Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "setting-up":
Englisch
Deutsch
Direkte
Treffer:
setting-up
Bildung
(
Gründung
)
setting-up
Rüst
...
setting-up
Rüsten
Teilweise Übereinstimmungen:
setting
Abbinden
(
von
Beton
)
setting
Aufspannung
setting
Einrenkung
setting
Einstellung
setting
Fassung
setting
Kulisse
setting
Milieu
setting
Situation
setting
Umfeld
setting
Umgebung
setting
Vertonung
setting
gesetzt
setting
legend
setting
about
hermachend
setting
against
entgegenstellend
setting
in
einsetzend
setting
of
a
novel
Hintergrund
eines
Romans
setting
out
Antritt
setting
out
aussetzend
setting
right
richtigstellend
setting
up
Ansatz
(
Präparat
)
setting
up
Aufstellung
setting
up
aufrichtend
ISO-setting
Filmempfindlichkeitseinstellung
(
Funktion
)
air
setting
Lufthärtung
(
Aushärtung
,
z.
B.
Klebstoff
)
air-setting
lufthärtend
(
aushärtend
,
z.
B.
Klebstoff
)
altimeter
setting
Höhenmessereinstellung
before
setting
out
on
his
journey
vor
Antritt
seiner
Reise
goal
setting
Zielsetzung
gold
setting
Goldfassung
parameter
setting
Anlegen
von
Parametern
pressure
setting
Druckeinstellung
price
setting
Preisfixierung
reaction
is
setting
in
die
Reaktion
beginnt
reference
setting
Sollwertvorgabe
scale
setting
Skaleneinstellung
self-setting
finish
Hartmantel
setpoint
setting
Sollwertvorgabe
setting
a
limit
Festsetzung
einer
Grenze
setting
a
precedent
Präzedenzwirkung
setting
copy
Druckvorlage
setting
gauge
Einstelllehre
setting
gauges
Einstelllehren
setting
lever
(
Am.
)
Stellhebel
setting
microscope
Einstellmikroskop
setting
of
a
camera
Einstellung
einer
Kamera
setting
of
a
deadline
Setzung
einer
letzten
Frist
setting
of
a
diamond
Fassung
eines
Diamanten
setting
of
a
drama
Schauplatz
eines
Dramas
setting
of
a
gem
Fassung
eines
Edelsteins
setting
of
a
song
Komposition
eines
Liedes
setting
of
priorities
Schwerpunktsetzung
setting
of
the
sun
Sonnenuntergang
setting
period
Abbindefrist
(
eines
Anstrichmittels
)
setting
pulse
Richtimpuls
setting
range
Einstellbereich
setting
sun
Abendsonne
setting
the
direction
Weichenstellung
setting
time
Abbindezeit
setting
time
Aushärtezeit
setting
to
music
vertonend
setting
to
work
darangehend
setting
up
business
Existenzgründung
setting-up
time
Rüstzeit
sociological
setting
Sitz
im
Leben
square-setting
Abbau
mit
Rahmenzimmerung
switch
setting
Schalterstellung
tolerance
of
setting
Einstellgenauigkeit
trend-setting
richtungsweisend
trend-setting
zukunftsweisend
type
of
setting
Härtungsart
wage-setting
Lohnfindung
walkout
(
setting-out
)
Niederlegung
der
Arbeit
depth
setting
ring
Distanzring
film-speed
setting
Einstellen
der
Filmempfindlichkeit
film-speed
setting
Filmempfindlichkeitseinstellung
film-speed
setting
Filmempfindlichkeitseinstellung
(
Funktion
)
hair
setting
lotion
Haarfestiger
hair
setting
spray
Haarfestiger
heat-setting
mortar
keramisch
erhärtender
Mörtel
hot
metal
setting
Bleisatz
hydraulic-setting
cement
hydraulisch
abbindender
Zement
initial
setting
mode
Betriebsart
Einrichten
lower
suspension
setting
Tieferlegung
pre-setting
tool
Werkzeugeinstellgerät
ring
setting
machine
Distanzringaufziehmaschine
setting
lever
spring
(
Am.
)
Stellhebelfeder
setting
of
time
standards
Zeitvorgabe
setting
the
level
of
compensation
Festsetzung
der
Entschädigung
slow
setting
cement
Zement
mit
langsamer
Anfangserhärtung
step
setting
mode
Betriebsart
Schrittsetzen
water-temperature
setting
Wassertemperatureinstellung
chain
nose
setting
pliers
Regleuse-Kettenzange
possibility
of
setting
off
items
against
taxable
income
Abschreibungsmöglichkeit
sentimental
film
in
idealized
regional
setting
Heimatfilm
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme