Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "strich":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: Strich bar Strich dash Strich line Strich scratch Strich stroke Strich vein Wortzusammensetzungen: Strich (Bordellgegend) red-light district Strich (Prostitution) (street) prostitution Strich (Prostitution) street-walking Teenager-Strich teenager prostitution kurzer Strich dash Sprachgebrauch: (ein Mädchen/...) auf den Strich schicken to send (a girl/...) out on the streets Das Wetter hat uns einen Strich durch die Rechnung gemacht. The weather has scotched that. Das geht mir gegen den Strich. It goes against the grain for me. Das hat mir einen Strich durch die Rechnung gemacht. That has upset my plans. Haarstrich (feiner Strich) hair stroke Strich (Gegend mit Straßenprostitution) streetwalker district Strich (Richtung bei Materialbearbeitung) stroke auf dem Strich on the game auf dem Strich on the streets auf den Strich gehen to hustle (Am.) auf den Strich gehen (coll.) to be on the game (sl.) auf den Strich gehen (ugs.) to become a streetwalker (Am.) auf den Strich gehen (ugs.) to go on the game (Br.) (coll.) gegen den Strich across the grain gerade wie ein Strich kerzengerade, schnurgerade (as) straight as a die ich/er/sie strich I/he/she painted ich/er/sie strich an to mark ich/er/sie strich durch I/he/she crossed through ich/er/sie strich durch to cross out ich/er/sie strich heraus I/he/she stressed mit dem Auto den Strich abfahren (strafb. Vergehen) kerb-crawling (Br.) (ciminal offence) mit den Strich with the grain nach Strich und Faden good and proper (thorough) unter dem Strich on balance unterm Strich, alles in allem on balance zogen einen Strich drew a line Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme