Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "aller":
Deutsch
Englisch
Wortzusammensetzungen:
aller
Augen
all
eyes
Sprachgebrauch:
Autos
aller
Art
cars
of
all
kinds
Autos
aller
Hersteller
cars
of
all
makes
Bester
aller
Zeiten
the
best
ever
Das
öffnet
den
Forderungen
aller
anderen
Tür
und
Tor.
That
opens
the
floodgates
to
the
demands
of
all
the
others.
Er
zeigte
es
vor
aller
Augen.
He
showed
it
for
all
the
world
to
see.
Erfüllung
aller
Forderungen
receipt
in
full
of
all
demands
Hotels
aller
Kategorien
hotels
of
all
categories
Ich
muss
in
aller
Frühe
aufbrechen.
I
have
to
start
bright
and
early.
Kosten
aller
Formalitäten
costs
of
any
formalities
Leute
aller
Stände
people
of
all
ranks
Mehrzahl
aller
Fälle
majority
of
cases
Müßiggang
ist
aller
Laster
Anfang.
Idleness
is
the
beginning
of
all
vice.
Priestertum
aller
Gläubigen
priesthood
of
all
believers
Rückerstattung
aller
Kosten
refund
of
all
costs
Sie
standen
in
aller
Herrgottsfrühe
auf.
They
got
up
at
an
unearthly
hour.
Unterstützung
aller
Beteiligten
assistance
to
all
parties
Verbot
für
Fahrzeuge
aller
Art
all
vehicles
prohibited
Zahlungsmittel
aller
Art
means
of
payment
of
all
kinds
Zerstörung
aller
Hoffnung
wreck
of
all
hope
Zustimmung
aller
Beteiligten
agreement
of
all
parties
abzüglich
aller
Gebühren
deducting
all
charges
aller
Anfang
ist
schwer
every
beginning
is
difficult
aller
Wahrscheinlichkeit
nach
in
all
probability
aller
guten
Dinge
sind
drei
the
best
things
come
in
threes
aller
persönlicher
Sachbesitz
all
chattels
personal
aus
aller
Herren
Länder
from
all
over
the
world
aus
aller
Welt
from
around
the
world
das
Maß
aller
Dinge
the
measure
of
all
things
die
Kosten
aller
Einfuhrabgaben
tragen
to
bear
the
cost
of
any
import
duties
die
Kosten
aller
Formalitäten
the
costs
of
any
formalities
die
Preise
aller
waren
prices
on
all
goods
einschließlich
aller
Abgaben
including
any
taxes
einschließlich
aller
Exportabgaben
including
any
export
duties
einschließlich
aller
Gebühren
including
any
fees
einschließlich
aller
Kosten
including
any
charges
etw.
aller
Voraussicht
nach
tun
werden
to
look
set
to
do
sth.
große
Mehrheit
aller
Fälle
vast
majority
of
cases
höchster
Stand
aller
Zeiten
all-time
high
in
aller
Ehrlichkeit
in
honesty
and
sincerity
in
aller
Eile
zusammenschustern
to
pull
together
in
a
hurry
in
aller
Form
in
due
form
in
aller
Ruhe
calmly
in
aller
Ruhe
without
ruffle
or
excitement
in
aller
Seelenruhe
as
cool
as
ice
in
aller
Seelenruhe
calmly
in
aller
Stille
heiraten
to
marry
privately
mit
aller
Deutlichkeit
quite
distinctly
mit
aller
Gewalt
with
might
and
main
nach
Erledigung
aller
Formalitäten
on
completion
of
all
formalities
nach
aller
Wahrscheinlichkeit
in
all
likelihood
ohne
Zustimmung
aller
Beteiligten
without
the
agreement
of
all
parties
pünktliche
Erfüllung
aller
Verpflichtungen
punctual
discharge
of
any
obligations
tiefster
Stand
aller
Zeiten
all-time
low
trotz
aller
Bemühungen
despite
of
all
the
care
taken
trotz
aller
Ermahnungen
despite
all
warnings
trotz
aller
Mühe
in
spite
of
every
effort
ungeachtet
aller
Ermahnungen
despite
all
warnings
unter
Berücksichtigung
aller
Vorschriften
subject
to
all
regulations
unter
Berücksichtigung
aller
maßgeblichen
Umstände
in
the
light
of
all
the
relevant
circumstances
unter
Einbeziehung
aller
Faktoren
taking
all
factors
into
account
unter
aller
Kanone
beneath
contempt
unter
aller
Kritik
beneath
contempt
unter
aller
Sau
beneath
contempt
was
in
aller
Welt
whatever
zum
Wohle
aller
for
the
good
of
all
zur
Verfügung
aller
Geschäftsleute
at
the
disposal
of
all
businessmen
zur
Überraschung
aller
to
the
surprise
of
all
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme