Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "bad-tempered":
Englisch Deutsch Direkte Treffer: bad-tempered missmutig Teilweise Übereinstimmungen: even-tempered nüchtern tempered angelassen tempered gemäßigt tempered temperiert well-tempered wohltemperiert hot tempered hitzig ill tempered schlechtgelaunt ill tempered übellaunig ill-tempered in schlechter Stimmung ill-tempered missmutig ill-tempered schlecht gelaunt ill-tempered übellaunig more hot tempered hitziger more hot tempered hitzigere most hot tempered am hitzigsten most hot tempered hitzigste short-tempered gereizt short-tempered leicht aufgebracht short-tempered reizbar short-tempered unbeherrscht short-tempered ungeduldig short-tempered zu Gefühlsausbrüchen neigend tempered glass Sekuritglas tempered steel anlassener Stahl tempered steel gehärteter Stahl tempered steel getemperter Stahl tempered steel spannungsfrei gemachter Stahl the Well-Tempered Clavier das wohltemperierte Klavier hardened and tempered steel vergüteter Stahl quenched and tempered steel Vergütungsstahl quenched and tempered steel abgeschreckter und angelassener Stahl quenched and tempered steel vergüteter Stahl tempered martensitic structure angelassenes Härte-Gefüge Nothing is as bad as it looks. Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird. That is really too bad. Das ist doch zu arg. That is really too bad. Das ist wirklich schade. a bad example ein schlechtes Beispiel a bad one ein Taugenichts awfully bad sauschlecht bad arg bad schlecht bad schlecht (Speisen) bad schlimm bad ungezogen bad verdorben bad (for) schädlich (für) bad one falscher Kerl bad will schlechter Ruf going bad anfaulend gone bad angefault in a bad way in einer schlimmen Verfassung it is too bad es ist zu schade my bad (Am.) mein Fehler not all that bad gar nicht so schlecht not bad ziemlich gut not bad at all gar nicht so schlecht not so bad after all im Grunde genommen nicht so schlecht to be in a bad way übel dran sein to get a bad name in Verruf kommen to go bad anfaulen to go bad schlecht werden to go bad verkommen to go to the bad verlustig gehen to have a bad name in Verruf sein very bad fürchterlich very bad sehr schlecht A bad excuse is better than none. Eine schlechte Entschuldigung ist besser als keine. He feels very bad about it. Es tut ihm sehr Leid. He got a bad break. Er hat Pech gehabt. He has a bad handwriting. Er hat eine schlechte Schrift. He is a bad mixer. Er ist kontaktarm. I feel bad ich fühle mich krank I had a bad time es ging mir schlecht Not half bad! Gar nicht so übel! Things are never as bad as they seem. Es wird nicht so heiß gegessen wie gekocht. a bad accident ein schlimmer Unfall a bad bargain ein schlechter Handel a bad blunder ein grober Fehler a bad blunder ein schwerer Missgriff a bad business ein mieses Geschäft a bad cheque ein fauler Scheck a bad cheque ein nicht gedeckter Scheck a bad coin eine falsche Münze a bad cold ene schlimme Erkältung a bad connection eine schlechte Verbindung a bad conscience ein schlechtes Gewissen a bad egg ein faules Ei a bad egg ein schwerer Junge a bad egg ein übler Kerl a bad finger ein böser Finger a bad habit eine schlechte Angewohnheit a bad harvest eine schlechte Ernte a bad illustration eine schlechte Abbildung a bad joke ein fauler Scherz a bad knee ein böses Knie a bad leg ein krankes Bein a bad man ein böser Mann a bad memory ein schwaches Gedächtnis a bad mistake ein schwerer Fehler Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme