Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "breath-taking":
Englisch
Deutsch
Direkte
Treffer:
breath-taking
atemberaubend
Teilweise Übereinstimmungen:
breath
Atem
breath
Atemzug
breath
Hauch
in
a
breath
im
gleichen
Atemzug
in
the
same
breath
im
gleichen
Atemzug
out
of
breath
atemlos
out
of
breath
außer
Atem
to
take
breath
Atem
holen
a
breath
of
roses
Geruch
nach
Rosen
a
breath
of
scandal
Andeutung
von
Skandal
a
breath
of
scandal
Geruch
von
Skandal
a
deep
breath
ein
tiefer
Atemzug
bad
breath
Halitosis
beery
breath
Bierfahne
(
ugs.
)
breath
control
Atembehandlung
breath
control
Atemkontrolle
breath
control
Atemtechnik
breath
mark
Atemzeichen
breath
mark
Luftpause
breath
sounds
Atemgeräusch
breath
support
Atemstütze
breath
test
Alkoholtest
deep
breath
tiefer
Atem
pause
for
breath
Verschnaufpause
pause
for
breath
verschnaufe
paused
for
breath
verschnaufte
pausing
for
breath
verschnaufend
scant
of
breath
außer
Atem
short
of
breath
kurzatmig
shortness
of
breath
Atemlosigkeit
shortness
of
breath
Atemnot
shortness
of
breath
Kurzatmigkeit
sour
breath
übelriechender
Atem
to
catch
breath
durchatmen
,
verschnaufen
to
draw
breath
Atem
holen
to
draw
breath
Atem
schöpfen
to
draw
breath
Luft
holen
to
gasp
(
for
breath
)
(
nach
Luft
)
japsen
to
have
alcoholic
breath
eine
Fahne
haben
to
pant
for
breath
nach
Luft
schnappen
to
pause
for
breath
verschnaufen
to
speak
under
breath
flüstern
to
struggle
for
breath
um
Atem
ringen
to
take
a
deep
breath
tief
Luft
holen
to
take
a
deep
breath
tief
durchatmen
with
bated
breath
mit
angehaltenem
Atem
(
roadside
)
breath
test
Alkoholkontrolle
Draw
a
deep
breath!
Holen
Sie
tief
Atem!
Take
a
deep
breath
,
wait
for
this!
Fall
nicht
vom
Stängel
(
Stengel)!
breath
of
fresh
air
Hauch
frischer
Luft
breath-holding
test
Atemanhalteversuch
breath-holding
time
Atemanhaltezeit
draw
a
deep
breath
holen
Sie
tief
Atem
to
draw
a
deep
breath
tief
Atem
holen
taking
Aufnahme
(
phot.
)
taking
Einnahme
taking
nehmend
taking
along
mitnehmend
taking
apart
auseinander
nehmend
taking
apart
auseinandernehmend
taking
away
fortschaffend
taking
down
abhängend
taking
down
abnehmend
taking
down
entfernend
taking
down
herunternehmend
taking
from
hernehmend
taking
in
hereinlegend
taking
in
übertölpelnd
taking
off
abfliegend
taking
off
abhebend
taking
off
abnehmend
taking
off
entfernend
taking
out
entfernend
taking
out
herausnehmend
taking
over
Abnahme
(
eines
Bauwerks
)
taking
over
übernehmend
taking
there
hinbringend
taking
to
angewöhnend
taking
up
aufgreifend
taking
up
aufnehmend
taking-in
Übertölpelung
bribe-taking
Annahme
von
Schmiergeld
by
taking
into
consideration
in
Anbetracht
by
taking
into
consideration
unter
Berücksichtigung
deposit
taking
Hereinnahme
von
Einlagen
hostage-taking
Geiselnahme
leave-taking
Verabschiedung
oath
taking
Eidesleistung
on
taking
up
office
bei
Antritt
des
Amtes
profit
taking
Erzielung
von
Gewinnen
profit
taking
Gewinnmitnahme
profit-taking
gewinnmitnehmend
risk
taking
Übernahme
von
Risiken
risk-taking
Risikobereitschaft
role-taking
Rollenübernahme
stock
taking
Bestandsaufnahme
taking
a
bearing
Peilung
taking
a
photo
fotografierend
taking
a
shower
duschend
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme