Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "close-packed":
Englisch Deutsch Direkte Treffer: close-packed dichtgepackt Teilweise Übereinstimmungen: A close friend can become a close enemy. Ein enger Freund kann zu einem engen Feind werden. packed eingepackt packed gebündelt packed gepackt packed stramm (Ablauf, Programm) packed verpackte packed away weggepackt packed up zusammen gepackt packed up zusammengepackt action-packed aktionsreich badly packed schlecht verpackt blister-packed klarsichtverpackt jam-packed rammelvoll jam-packed rappelvoll packed as usual verpackt wie üblich packed bed Festbett packed bed Füllkörperschüttung packed data gepackte Daten packed decimal dezimal gepackt packed gland Stopfbuchse packed in five boxes verpackt in fünf Schachteln packed in one case verpackt in einer Kiste packed in two cases verpackt in zwei Kisten packed in two parcels verpackt in zwei Paketen packed like sardines gedrängt wie die Sardinen packed lunch Lunchpaket packed snow festgefahrener Schnee packed with information voller Information properly packed ordentlich verpackt suspense-packed spannend that the goods are well packed dass die Ware gut verpackt ist vacuum-packed vakuumverpackt gravel (packed) filter Kiesfilter gravel-packed filter Kiesfilter packed cell volume Zellpackungsvolumen packed for carriage by air luftfrachtmäßig verpackt packed for carriage by rail bahnmäßig verpackt packed for carriage overseas seemäßig verpackt packed for rail transport verpackt für Eisenbahntransport packed for railway transport bahnmäßig verpackt packed for sea transport verpackt für Überseetransport packed stuffing box Stopfbuchse see that the goods are carefully packed achten Sie auf sorgfältige Verpackung the goods were properly packed die Ware wurde ordentlich verpackt (very) close hautnah I/he/she would close ich/er/sie schlösse at the close bei Börsenschluss close Ausklang close Handgemenge close dicht close eng close traulich (veraltet: vertraulich) close (Br.) Sackgasse im Wohnbereich close (to, by) nahe, dicht (an) close behind one another dicht hintereinander close beside it dicht daneben close by dicht dabei close to nahe bei close together dicht beieinander close up Großaufnahme close-up Nahaufnahme close-up vergrößerter Bildausschnitt from close up von nahem to close Feierabend machen (Geschäft) to close abschließen to close er/sie hat/hatte geschlossen to close ich/er/sie schloss (schloß) to close ich/er/sie schlösse to close schließen to close verschließen to close zumachen to close down die Aktivitäten einstellen to close down schließen to close down zumachen to close in jdm. dicht auf den Fersen sein to close in kürzer werden (Tage) to close in on someone auf jdn. eindringen to close off abriegeln to close off absperren to close up verschließen to get close to (nahe) herankommen an to keep close sich nahe halten to last for close to/on dauern, andauern, anhalten (really/quite/very/...) close beside sb./sth. (ganz/ziemlich/sehr/...) dicht neben jdm./etwas After the crack-up a close-up was taken. Nach dem Zusammenstoß wurde ein Großaufnahme gemacht. Market on Close Kurs bei Börsenschluss That was a close shave. Das ging beinahe ins Auge. The weather is very close. Das Wetter ist sehr drückend. a close friend ein enger Freund a close prisoner in enger Haft gehaltener Gefangener as close a margin as possible die geringstmögliche Spanne at close quarters eng beieinander at close quarters ganz in der Nähe at close range auf nahe Entfernung at the close (of the market) bei Börsenschluss at the close of the play am Ende des Stücks close atmosphere schwüle Atmosphäre close contact enge Verbindung close coupler Kurzkupplung Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme