Deutsch ↔ Englisch Deutsch ↔ Französisch Deutsch ↔ Spanisch Deutsch ↔ Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "crack-up":

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmungen:
crackAufbruchSprachausgabe
crackBrescheSprachausgabe
crackBruchSprachausgabe
crackBruch (Riss, z. B. im Eis)Sprachausgabe
crackEinbruchSprachausgabe
crackEinrissSprachausgabe
crackKnallSprachausgabe
crackRissSprachausgabe
crackSchrunde (Riss in der Haut)Sprachausgabe
crackSprungSprachausgabe
through-crackdurchgehender RissSprachausgabe
to crackanknacksenSprachausgabe
to crackaufbrechenSprachausgabe
to crackausbrechenSprachausgabe
to crackbersten (birst, berstet, barst, geborsten, bärste)Sprachausgabe
to crackbrechenSprachausgabe
to crackeinbrechenSprachausgabe
to crackknackenSprachausgabe
to crackknallenSprachausgabe
to crackkrachenSprachausgabe
to crackplatzenSprachausgabe
to crackzerbrechenSprachausgabe
to crackzersplitternSprachausgabe
to crack down on someonemit jemandem sehr hart umgehenSprachausgabe
to crack upin Stücke zerlegenSprachausgabe
to crack upüberschnappenSprachausgabe
After the crack-up a close-up was taken.Nach dem Zusammenstoß wurde ein Großaufnahme gemacht.Sprachausgabe
a hairline crackein feiner SprungSprachausgabe
ageing crackAlterungsrissSprachausgabe
barrel crackHülsenrißSprachausgabe
bottom crackPoritze (fam.)Sprachausgabe
bottom crackPospalte (fam.)Sprachausgabe
bum crackPoporitze (fam.)Sprachausgabe
bum crackPopospalte (fam.)Sprachausgabe
bum crackPoritze (fam.)Sprachausgabe
bum crackPospalte (fam.)Sprachausgabe
bum crack (Br.)PoposchlitzSprachausgabe
butt crackPoritze (fam.)Sprachausgabe
butt crackPospalte (fam.)Sprachausgabe
cooling crackKühlrissSprachausgabe
corner crackKantenrißSprachausgabe
crack branchingRissausbreitungSprachausgabe
crack branchingRissausdehnungSprachausgabe
crack initiationAnriss (beginnende Rissbildung)Sprachausgabe
crack initiationRissbildungSprachausgabe
crack of dawnMorgengrauenSprachausgabe
crack of the doorTürspaltSprachausgabe
crack programmerSpitzenprogrammiererSprachausgabe
crack propagationRisswachstumSprachausgabe
crack troops (Am.)KerntruppenSprachausgabe
crack-freerissfreiSprachausgabe
edge crackKantenrißSprachausgabe
fatigue crackErmüdungsrissSprachausgabe
fire crackBrandrissSprachausgabe
flow crackFließbruchSprachausgabe
foil crackFolienrißSprachausgabe
hairline crackHaarrissSprachausgabe
hairline crackfeiner RissSprachausgabe
hot crackWärmerissSprachausgabe
incipient crackAnriss (beginnender Riss)Sprachausgabe
internal crackInnenrißSprachausgabe
material crackMaterialrissSprachausgabe
micro crackHaarrißSprachausgabe
micro crackMikrorißSprachausgabe
opened-up crackaufgebrochener RißSprachausgabe
plating crackRiss in der GalvanoschichtSprachausgabe
preinduced crackAnrissSprachausgabe
shrinkage crackSchrumpfungsrißSprachausgabe
shrinkage crackSchwundrißSprachausgabe
stress crackSpannungsrissSprachausgabe
surface crackOberflächenrissSprachausgabe
thermal crackWärmerißSprachausgabe
to crack a problemein Problem lösenSprachausgabe
to crack a recordeinen Rekord knackenSprachausgabe
to crack down (on sth.)hart durchgreifen (gegen etw.)Sprachausgabe
to crack down on sth.hart vorgehen gegen etw.Sprachausgabe
to crack jokesWitze machenSprachausgabe
to crack jokesWitze reißenSprachausgabe
to crack nutsNüsse knackenSprachausgabe
water crackWasserkühlrissSprachausgabe
water crackWasserrissSprachausgabe
a fair crack of the whipeine faire Chance bekommenSprachausgabe
a hard nut to crackeine harte NUß zu knackenSprachausgabe
fatigue crack growthErmüdungsrisswachstumSprachausgabe
to daub a crack with plastereinen Riss mit Putz verschmierenSprachausgabe
fatigue crack growth rateErmüdungsrisswachstumsgeschwindigkeitSprachausgabe
to crack open the kiln doorOfentür anlüftenSprachausgabe
Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme