Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "end-rig":
Englisch
Deutsch
Teilweise Übereinstimmungen:
end-rig
plough
(
Br.
)
Grenzpflug
power
take-off
end
(
pto
end
,
turbine
or
motor
)
Abtriebseite
(
Turbine
,
Motor
)
rig
Sattelschlepper
rig
Takelung
to
rig
ausrüsten
to
rig
ausstatten
to
rig
up
aufreißen
to
rig
up
aufschlitzen
to
rig
up
zurechtbasteln
driving
rig
Ramme
(
für
Spundwände
)
fractional
rig
Fraktionellrigg
jack-up
rig
Hubinsel
(
Off-Shore-Technik
)
jury
rig
Notsegel
liftig
rig
Segelauftrieb
lifting
rig
Auftrieb
masthead
rig
Topprigg
oil
rig
Bohrinsel
test
rig
Prüfstand
test
rig
Versuchsstand
to
rig
a
match
ein
Spiel
manipulieren
to
rig
an
election
eine
Wahl
manipulieren
to
rig
down
prices
Kurse
senken
to
rig
oneself
out
sich
herausputzen
to
rig
the
market
die
Börsenkurse
manipulieren
to
rig
up
prices
Kurse
hinauftreiben
airlift
drilling
rig
Lufthebebohranlage
anchor
boring
rig
Ankerbohrgerät
jack-up
oil
rig
Bohrhubinsel
jack-up
oil
rig
Hebebohrinsel
jack-up
oil
rig
Hubbohrinsel
load
test
rig
Belastungsprüfstand
radiator
test
rig
Heizkörperprüfstand
through-flow
testing
rig
Durchströmungsprüfstand
tyre
test
rig
Reifenprüfstand
ventilator
test
rig
Ventilator-Prüfstand
vibration
test
rig
Schwingungsprüfstand
zero
method
test
rig
Nullmethoden-Prüfstand
roller
drum
test
rig
Trommelprüfstand
test
rig
for
tyres
(
tires
(
Am.)
)
Reifenprüfstand
end-to-end
bite
Kopfbiss
It
will
come
out
all
right
in
the
end.
Es
wird
sich
schon
finden.
The
end
is
not
far
off.
Es
geht
zu
Ende.
at
the
end
zum
Schluss
at
the
very
end
am
äußersten
Ende
end
Ablauf
end
Ende
end
Endstück
end
Kippe
end
Schluss
end
Ziel
end
Zigarettenkippe
end
Zigarettenstummel
end
Zipfel
end
Zweck
end
letztes
Stück
end
(
of
)
Ende
(
von
)
end
in
itself
Endzweck
end
in
itself
Selbstzweck
end
of
Ende
von
end
of
value
Endwert
end
to
end
Stoßverbindung
end
to
end
mit
den
Enden
aneinander
end
use
Endanwendung
end-to-end
terminoterminal
in
the
end
endlich
in
the
end
letztendlich
in
the
end
schließlich
in
the
end
schlussendlich
in
the
end
zuletzt
in
the
end
zum
Schluss
just
before
the
end
kurz
vor
Schluss
near
the
end
gegen
Ende
on
end
hochkant
on
end
nacheinander
on
end
ohne
Unterbrechung
the
be-all
and
the
end-all
das
Ein
und
Alles
to
come
to
an
end
ein
Ende
finden
to
come
to
an
end
endigen
to
come
to
an
end
erlöschen
(
Leben
)
to
end
abschließen
to
end
beenden
to
end
beendigen
to
end
enden
to
end
endigen
to
end
in
auslauten
to
end
up
endigen
to
this
end
zu
diesem
Zweck
to
up-end
hochkant
stellen
towards
the
end
of
gegen
Ende
will
come
to
an
end
on
wird
ablaufen
am
He
thinks
no
end
of
himself.
Er
ist
grenzenlos
eingebildet.
That
pleases
me
no
end.
Das
freut
mich
ungemein.
a
means
to
an
end
ein
Mittel
zum
Zweck
abnormal
end
abnormales
Ende
abnormal
end
fehlerhaftes
Programmende
after
the
end
of
this
month
nach
Ende
dieses
Monats
at
the
driving
end
antriebsseitig
at
the
end
of
the
story
am
Ende
der
Geschichte
at-end
address
Endeadresse
bei
einer
Eingabedatei
at-end
condition
Endebedingung
einer
Programmschleife
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme