Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "fact-related":

EnglischDeutsch
Direkte Treffer:
fact-relatedsachverwandtSprachausgabe
Teilweise Übereinstimmungen:
I appreciate the fact thatIch weiß es zu schätzen, dassSprachausgabe
Is that a fact?Ist das wahr?Sprachausgabe
That has to do with the fact thatDas hängt damit zusammen, dassSprachausgabe
There is also the fact thatEs kommt noch hinzu, dassSprachausgabe
another facteine weitere TatsacheSprachausgabe
factFaktSprachausgabe
factFaktumSprachausgabe
factGegebenheitSprachausgabe
factRealitätSprachausgabe
factTatsacheSprachausgabe
factUmstandSprachausgabe
in factin der TatSprachausgabe
in facttatsächlichSprachausgabe
it is a fact thates ist bekannt dassSprachausgabe
it is a fact thates ist eine Tatsache dassSprachausgabe
the fact thatden Umstand dassSprachausgabe
the fact thatden Umstand daßSprachausgabe
to the fact thatauf die Tatsache dassSprachausgabe
well-known factwohlbekannte TatsacheSprachausgabe
He is resigned to the fact.Er hat sich mit der Tasache abgefunden.Sprachausgabe
He is resigned to the fact.Er hat sich mit der Tatsache abgefunden.Sprachausgabe
Is it fact or fable?Ist es wahr oder erfunden?Sprachausgabe
It boils all down to the fact thatEs läuft alles darauf hinaus, dassSprachausgabe
That fact escaped me.Diese Tatsache entging mir.Sprachausgabe
This squares with the fact ofDies passt mit der Tatsache zusammen, dassSprachausgabe
a melancholy facteine traurige TatsacheSprachausgabe
accepted factakzeptierte TatsacheSprachausgabe
accessary after the factHelfer nach der TatSprachausgabe
accessary before the factHelfer vor der TatSprachausgabe
accessary before the factHelfer vor der Tat (vor dem Verbrechen)Sprachausgabe
accessory after the factHelfer nach der Tat (nach dem Verbrechen)Sprachausgabe
accessory after the factHelfer nach der strafbaren HandlungSprachausgabe
accessory before the factHelfer vor der strafbaren HandlungSprachausgabe
accomplished factvollendete TatsacheSprachausgabe
as a matter of facttatsächlichSprachausgabe
attorney in factBevollmächtigteSprachausgabe
attorney in factStellvertreterSprachausgabe
based on a factauf einer Tatsache beruhendSprachausgabe
concealing of a factVerbergen einer TatsacheSprachausgabe
due to the fact thatauf Grund der Tatsache, dassSprachausgabe
due to the fact thatweilSprachausgabe
elementary factGrundtatsacheSprachausgabe
established factfeststehende TatsacheSprachausgabe
established factverbürgte TatsacheSprachausgabe
fact bookSachbuchSprachausgabe
fact findingErforschung des SachverhaltsSprachausgabe
fact findingFeststellung der TatsachenSprachausgabe
fact findingTatsachenfeststellungSprachausgabe
fact findingUntersuchungSprachausgabe
fact questionFrage nach FaktenSprachausgabe
fact sheetDatenblattSprachausgabe
fact-findingTatsachenfeststellungSprachausgabe
fact-findingUntersuchungSprachausgabe
fact-sheetDatenblattSprachausgabe
in actual factin WirklichkeitSprachausgabe
in point of factvielmehrSprachausgabe
inquiry of factUntersuchungSprachausgabe
irrelevant factunerhebliche NebensacheSprachausgabe
it is apparent from the factes ergibt sich aus der TatsacheSprachausgabe
judge of factSachrichterSprachausgabe
matter of factTatbestandSprachausgabe
matter of factTatsacheSprachausgabe
matter of factsachlichSprachausgabe
matter-of-fact waynüchterne ArtSprachausgabe
objective factTatsacheSprachausgabe
obvious factoffenkundige TatsacheSprachausgabe
plain factschlichte TatsacheSprachausgabe
single facteinzelne TatsacheSprachausgabe
social factsozialer TatbestandSprachausgabe
stubborn factunwiderlegbare TatsacheSprachausgabe
suspicious factVerdachtsmomentSprachausgabe
the plain factdie schlichte TatsacheSprachausgabe
the simple factdie schlichte TatsacheSprachausgabe
to admonish of a factmahnen an eine TatsacheSprachausgabe
to alter the factdie Tatsache ändernSprachausgabe
to blink a factvor einer Tatsache die Augen verschließenSprachausgabe
to certify a facteine Tatsache bescheinigenSprachausgabe
to deduce something from a factaus einer Tatsache schließenSprachausgabe
to establish a facteine Tatsache nachweisenSprachausgabe
to omit a facteine Tatsache übersehenSprachausgabe
to prove a facteine Tatsache beweisenSprachausgabe
to remind someone of the fact thatermahnen anSprachausgabe
to smother a facteine Tatsache vertuschenSprachausgabe
to stifle a facteine Tatsache unterdrückenSprachausgabe
to suppress a facteine Tatsache verschweigenSprachausgabe
to wrest a facteine Tatsache verdrehenSprachausgabe
truth of factTatsachenwahrheitSprachausgabe
was due to the fact thatwar zurückzuführen auf den Umstand daßSprachausgabe
been relatedzusammengehangenSprachausgabe
being relatedzusammenhängendSprachausgabe
it has/had been relatedes hat/hatte zusammengehangenSprachausgabe
it is relatedes hängt zusammenSprachausgabe
it was relatedes hing zusammenSprachausgabe
more relatedverwandtereSprachausgabe
most relatedam verwandtestenSprachausgabe
most relatedverwandtesteSprachausgabe
relatedanverwandtSprachausgabe
relatedberichtetSprachausgabe
relatedin Beziehung stehendSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme