Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "family-owned":
Englisch Deutsch Teilweise Übereinstimmungen: family-owned enterprise Familienunternehmen I/he/she owned ich/er/sie besaß he/she has/had owned er/sie hat/hatte besessen owned besaß owned besessen company-owned betriebseigen foreign-owned in ausländischem Eigentum government owned staatseigen owned more than 50 percent by in Mehrheitsbesitz privately owned in Privatbesitz publicly owned volkseigen state-owned staatlich (Unternehmen) state-owned staatseigen church owned by its lord Eigenkirche monastery owned by its lord Eigenkloster nationally owned enterprise volkseigener Betrieb privately owned concern Privatunternehmen publicly owned company volkseigener Betrieb (VEB) publicly owned company öffentliche Kapitalgesellschaft state-owned enterprise VEB : volkseigener Betrieb (DDR) state-owned enterprise staatseigenes Unternehmen wholly-owned subsidiary hundertprozentige Tochter diocese owned by the archbishop as its lord Eigenbistum a family of three eine Famile mit drei Personen family Fam. : Familie family Familie family Sippe family name Familienname family name Nachname her family die Ihren in the family way in anderen Umständen (schwanger) the immediate family die engsten Angehörigen to keep a family eine Familie unterhalten within the family innerhalb der Familie a friend of the family ein Freund der Familie a large family eine große Familie addition to the family Familienzuwachs addition to the family Nachwuchs (Familie) baby of the family Kleinkind der Familie baby of the family Nesthäkchen computer family Rechnerfamilie daisy family Korbblütler death in the family Todesfall in der Familie distinguished family vornehme Familie extended family Großfamilie family affair Familienangelegenheit family album Stammbuch family allowance Familienbeihilfe family allowance Familienzulage family allowance Familienzuschlag family allowance Familienzuschuss family allowance Kindergeld family altar Herrgottswinkel family are (Br.) (Grammar) Familie ist (Grammatik) family background häusliches Milieu family budget Familienbudget family business Familienbetrieb family business Familienunternehmen family celebration Familienfeier family centre Familienzentrum family circle Familienkreis family circle Familienleben family climate Familienklima family company Familienunternehmen family court Familiengericht family credit Familienbeihilfe family cycle Familienzyklus family doctor Hausarzt family doctor praktischer Arzt family dog Familienhund family enterprise Familienbetrieb family enterprise Familienunternehmen family establishment Familienbetrieb family establishment Familienunternehmen family farm Familienfarm family feud Familienfehde family grave Familiengrab family head Familienvorstand family heirloom Familienerbstück family history Familienanamnese family income Einkommen der Familie family income Familieneinkommen family jewels Familienschmuck family law Familienrecht family likeness Familienähnlichkeit family matters Familienangelegenheiten family member Familienangehöriger family member Familienmitglied family members Familienmitglieder family of systems Systemfamilie family of the bride Angehörige der Braut family outing Familienausflug family physician Hausarzt family planning Familienplanung family powwow Familienrat family prayers Hausandacht family problems familiäre Probleme family register Familienbuch family register Stammbuch family relations Familienverbindungen Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme