Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "finger-nase-versuch":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: Finger-Nase-Versuch finger-to-nose test Teilweise Übereinstimmungen: Finger digit Finger finger Finger fingers geschickte Finger subtle fingers kleiner Finger pinkie kleiner Finger pinky zitterige Finger shaky fingers Griffel (verächtlich: Finger) mitts Griffel (verächtlich: Finger) paws den Finger einklemmen to pinch the finger ein böser Finger a bad finger einen Finger heben to lift a finger lange Finger haben to have sticky fingers lange Finger machen to pilfer Lass deine Finger davon! Keep your hands off! Er hat sich in den Finger geschnitten. He cut his finger. jdn. auf die Finger klopfen to give sb. a rap on the knuckles jdn. auf die Finger klopfen to rap sb. on the knuckles sich um etw. klammern (Hand, Finger etc.) to grasp (around) sth. (tightly) sich um etw. klammern (Hand, Finger etc.) to grasp sth. tightly mit dem Finger auf etwas zeigen to point a finger at sth. Sie kann ihn um den kleinen Finger wickeln. She can twist him around her little finger. mit dem Finger an der Kappe grüßen (Lehrer) to cap (beaks) (Br.) (Eton) Das Geld rinnt ihm nur so durch die Finger. Money just runs through his fingers. Nase bugle (Aus.) (sl.) Nase gib head Nase lug Nase nib Nase nose Versuch approach Versuch attempt Versuch bash Versuch effort Versuch endeavour Versuch essay Versuch experiment Versuch running Versuch test Versuch trial Versuch try Versuch trying Versuch whack Nase (Hobelgriff) nose Riecher (Nase) conk gekrümmte Nase hooked nose gerade Nase straight nose große Nase hooter knollige Nase bulbous nose laufende Nase runny nose ohne Nase noseless schiefe Nase wry nose triefende Nase snivel verstopfte Nase blocked nose verstopfte Nase stuffed-up nose Ansatz (Versuch) attempt ehrgeiziger Versuch ambitious attempt ein Versuch a last-ditch attempt erfolgloser Versuch negative attempt erneuter Versuch do-over ernster Versuch serious attempt ernsthafter Versuch serious attempt erster Versuch first attempt getarnter Versuch disguised attempt kläglicher Versuch poor attempt leichtsinniger Versuch reckless attempt schwacher Versuch feeble attempt unsinniger Versuch silly attempt vergeblicher Versuch failure verzweifelter Versuch desperate attempt wagemutiger Versuch daring attempt Mund-zu-Nase-Beatmung mouth-tonose resuscitation die Nase hochziehen to snuffle eine Nase drehen to cock a snook eine Nase voll a sniff of sehr lange Nase awfully long nose Knie-Hacken-Versuch heel-knee test Schlag-Zerreiß-Versuch tensile shock test Versuch der Erpressung attempt at blackmail Versuch der Invasion attempt at invasion Versuch der Machtergreifung attempt to usurp Versuch der Meuterei attempt at mutinying Versuch der Täuschung attempted deception Versuch des Aufruhrs attempt at rebellion Versuch des Aufstandes attempt at revolt Versuch des Schmuggels attempt to smuggle Versuch des Widerstands attempt to resist Versuch eines Bombenanschlags bomb attempt beim ersten Versuch at the first try den Versuch aufgeben to abandon an attempt ein Versuch aufzunehmen an attempt to include ein letzter Versuch a last attempt ein schwacher Versuch a feeble attempt einen Versuch vereiteln to defeat an attempt einen Versuch wagen to risk an attempt mein erster Versuch my first attempt Immer der Nase nach! Just follow your nose! Schlag auf die Nase conker Schlag auf die Nase punch on the nose die Nase voll haben to be fed up with Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme