Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "gehäuse+für+35+zoll+festplatten+firewire":
Deutsch
Englisch
Direkte
Treffer:
Gehäuse
box
Gehäuse
cabinet
Gehäuse
case
Gehäuse
casing
Gehäuse
chassis
Gehäuse
housing
Gehäuse
package
Zoll
custom
Zoll
customs
duty
Zoll
duane
Zoll
duty
Zoll
toll
für
blaze
für
for
für
in
favour
für
per
Wortzusammensetzungen:
Abfertigung
(
Zoll
)
clearing
Abfertigung
(
Zoll
)
processing
Abfertigungsschalter
(
Zoll
)
customs
clearance
Anmelder
(
Zoll
)
declarant
Arbeitsaufwand
(
für
)
amount
of
work
(
involved
in
)
Arbeitsaufwand
(
für
)
work
input
Assistentenprogramm
für
wizard
Ausgleich
(
für
)
balance
(
to
)
Balsam
(
für
)
salve
(
to
)
Eigenverantwortlichkeit
(
für
)
direct
responsibility
(
for
)
Eigenverantwortlichkeit
(
für
)
personal
responsibility
Einfach-Gehäuse
one-gang
shell
Einrichtung
(
für
)
provision
(
for
)
Empfänglichkeit
(
für
)
predisposition
(
for
)
Empfänglichkeit
(
für
)
predisposition
(
fpr
)
Erfordernis
(
für
)
requisite
(
for
)
Erkennungszeichen
(
für
)
sign
(
of
)
Fachhandel
für
dealer
specialising
in
Gehäuse
(
Abdeckung
)
cover
Gehäuse
(
Extrusion
)
barrel
Gehäuse
(
Ölluftfilter
)
oil
bowl
Gehäuse-Abdampfteil
casing
exhaust
Glückwunsch
(
für
)
good
wishes
(
for
)
Glückwünsche
(
für
)
good
wishes
(
for
)
Hang
(
für
)
liability
(
to
)
Hindernis
(
für
)
bar
(
to
)
Hindernis
(
für
)
encumbrance
(
to
)
Lizenz
für
franchise
Mitgliedsbeitrag
(
für
)
subscription
(
to
)
Sachbearbeiter
(
für
)
person
responsible
(
for
)
Sorgerecht
(
für
)
custody
(
of
)
Stahlhülle
(
Gehäuse
)
steel
casing
Stahlmantel
(
Gehäuse
)
steel
outer
casing
Steckverbinder-Gehäuse
connector
housing
Sympathie
(
für
)
sympathy
(
for
)
Tarif
(
Zoll
)
tariff
Vorliebe
(
für
)
partiality
(
for
)
Vorrichtung
(
für
)
provision
(
for
)
Zoll
bezahlen
to
pay
customs
Zoll
umgehen
to
avoid
customs
duty
Zuneigung
(
für
)
sympathy
(
for
)
abstimmen
(
für
)
to
ballot
(
for
)
abstimmen
(
für
)
to
vote
ahnden
(
für
)
to
punish
(
for
)
alles
für
everything
for
angemessen
(
für
)
suitable
(
for
)
auflegen
(
für
)
to
set
up
(
football
)
ausreichen
für
to
last
out
außer
(
für
)
except
(
for
)
bedeuten
(
für
)
to
spell
(
for
)
bereitlegen
(
für
)
to
lay
out
ready
(
for
)
beschaufeltes
Gehäuse
bladed
casing
bestrafen
(
für
)
to
punish
(
for
)
bürgen
(
für
)
to
bail
(
for
)
bürgen
für
to
vouch
for
charakteristisch
(
für
)
characteristic
(
of
)
druckfestes
Gehäuse
flameproof
enclosure
einstehen
für
to
vouch
for
eintauschen
(
für
)
to
trade
(
for
)
eintreten
für
to
advocate
eintreten
für
to
stand
(
up
)
for
erstatten
(
für
)
to
indemnify
(
for
)
explosionsgeschütztes
Gehäuse
explosion-proof
enclosure
freigeben
für
to
clear
for
für
Selbstfahrer
self-drive
für
Selbstversorger
self-catering
für
Werbezwecke
for
promotion
purposes
für
immer
for
ever
für
immer
for
good
für
immer
permanently
für
sich
apart
für
uns
for
us
günstig
(
für
)
favorable
(
Am.
)
günstig
(
für
)
favourable
(
Br.
) (
to
)
halten
für
to
repute
halten
für
to
take
for
kandidieren
für
to
run
for
konzipiert
für
designed
for
kritisch
(
für
)
crucial
(
to
)
maßgeblich
für
definitive
on
qualifiziert
(
für
)
qualified
(
for
)
rezeptiv
(
für
)
receptive
(
to
)
schreien
für
to
barrack
for
(
Br.
) (
Aus.
) (
coll.
)
schädlich
(
für
)
bad
(
for
)
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme
