Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "hand-operated":
Englisch Deutsch Direkte Treffer: hand-operated handbedient hand-operated handbetrieben hand-operated handbetätigt hand-operated handgeführt Teilweise Übereinstimmungen: hand operated pump Handpumpe hand-operated chuck Handspannfutter hand-operated lever Handhebel to move hand over hand (along a rope) (an einem Tau) hangeln co operated mitgewirkt operated agiert operated betrieben operated betätigte operated bewirkt operated eingewirkt operated funktionierte operated gearbeitet operated handgeahbt operated operiert operated by bewirkt durch operated from betrieben von air-operated luftbetrieben air-operated luftbetätigt battery-operated batteriebetrieben electrically operated elektrisch bedienbar gas operated benzinbetrieben keyboard-operated tastaturgesteuert keyboard-operated tastengesteuert line-operated netzbetrieben mains-operated an das Netz anzuschließendes Gerät mains-operated netzgespeist manually operated handbetrieben manually operated handbetätigt motor operated motorisiert motor-operated motorisiert operated by electricity elektrisch betrieben power-operated motorisch privately operated als privates Unternehmen geführt solenoid-operated magnetgesteuert solenoid-operated solenoidbetätigt blowback-operated weapon Rückstoßlader (Waffentechnik) card-operated copier Kartenkopierer coin-operated copier Münzkopierer coin-operated payphone (Am.) Münzfernsprecher dial-operated telephone Wählscheibentelefon foot operated pump Fußpumpe gas-operated weapon Gasdrucklader (Waffentechnik) gasoline-operated generator (Am.) Benzingenerator (Stromerzeuger) key-operated telephone Tastentelefon one-man operated bus Bus mit nur einem Mann als Besatzung pedal-operated pump Fußpumpe petrol-operated generator (Br.) Benzingenerator (Stromerzeuger) power-operated brake Servobremse recoil-operated weapon Rückstoßlader (Waffentechnik) tape-operated carriage Lochbandvorschub water-operated ejector Wasserstrahlverdichter a hand-to-hand fight ein Kampf Mann gegen Mann dance hand in hand handinhand tanzen hand to hand fight Handgemenge hand-to-hand fight Nahkampf hand-to-hand fight ein Kampf Mann gegen Mann to walk hand in hand Händchen haltend gehen air-operated cable brake Seildruckluftbremse air-operated linkage brake Gestängedruckluftbremse air-operated power wrench Luftschrauber air-operated undergravel filter luftbetriebener Bodenfilter (Aquarium) battery-operated vacuum cleaner Akku-Staubsauger card-operated copying machine Kartenkopierer cattle-operated water pump Weidepumpe coin-operated copying machine Münzkopierer coin-operated gaming machine Münzspielautomat coin-operated gas pump (Am.) Münztank coin-operated gasoline pump (Am.) Münztank coin-operated petrol pump (Br.) Münztank key-operated push button Schlüsseltaster manually-operated turning gear Anwerfvorrichtung owner-operated municipal enterprise Eigenbetrieb voice operated command and control system Sprachbedienungsystem He was very off-hand. Er war sehr ungezogen. an old hand ein erfahrener Mann at first hand am eigenen Leibe at first hand aus erster Hand at first hand hautnah at first hand mit eigenen Augen at hand bei der Hand at hand zur Hand at third hand von dritter Seite by hand mit der Hand first-hand aus erster Hand four in hand vierspännig hand Arbeiter hand Hand hand Handschrift hand Helfer hand Schriftzug hand Uhrzeiger hand Zeiger hand saw Handsäge hand to hand im Nahkampf has come to hand ist eingetroffen near at hand ganz in der Nähe Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme