Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "himmel-und-hölle-spiel":
Deutsch Englisch Teilweise Übereinstimmungen: Himmel und Hölle (Kinderspiel) hopscotch (Br.) Himmel und Erde in Bewegung setzen to move heaven and earth Siebzehn und Vier (Spiel) craps (game) Himmel headliner Himmel heaven Himmel heavens Himmel skies Himmel sky am Himmel in the sky Engel im Himmel angels in heaven Sterne am Himmel stars in the sky Stück Himmel patch of sky bedeckter Himmel overcast sky bewölkter Himmel dark sky düsterer Himmel gloomy sky düsterer Himmel sombre sky heiterer Himmel serene sky heiterer Himmel smiling sky klarer Himmel clear sky nächtlicher Himmel night sky sternenübersäter Himmel star-studded sky Himmel auf Erden a heaven on earth aus heiterem Himmel out of a clear sky aus heiterem Himmel out of the blue aus heiterem Himmel out of the sky den Himmel erleuchten to light up the sky gen Himmel gerichtet heavenward in den Himmel heben to praise to the skies in den Himmel hineinragen to rise up to the sky in den Himmel kommen to go to heaven klarer blauer Himmel clear blue sky sich aufhellender Himmel lightening sky sich überziehen (Himmel) to become overcast unter freiem Himmel in the open air unter freiem Himmel open-air Markt unter freiem Himmel open-air market etwas in den Himmel loben to praise sth. to the skies mit Wolken überzogener Himmel cloudy sky mit Wolken überzogener Himmel overcast sky wie im siebten Himmel sein to be in seventh heaven wie im siebten Himmel sein to be on cloud nine über den Himmel ziehen to float across the sky das Blaue vom Himmel lügen to lie to beat the band ein Blitz aus heiterem Himmel a bolt from the blue ein Blitz aus heiterem Himmel a bolt out of the blue sich bis zum Himmel erstrecken to reach to the sky sich wie im siebten Himmel fühlen to walk on air Am Donnerstag ist der Himmel wechselnd bewölkt. On Thursday skies will be variably cloudy. Der Himmel hängt ihm voller Geigen. He sees things through rose-colored glasses. Es kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel. It was like a bolt from the blue. weiß der Himmel wie lange das her ist heaven knows how long ago Spiel dalliance Spiel fixture (Br.) Spiel gamble Spiel game Spiel match Spiel play Spiel tie (football) im Spiel in play (Spiel-) Einsatz pool Aufeinandertreffen (=Spiel) clash (football) Federball (Spiel) badminton Fußball (Spiel) footie (Br.) Fußball (Spiel) footy (Aus.) Golf (Spiel) golf Nullsummen-Spiel zero-sum situation Patience (Spiel) solitaire Pfand (im Spiel) forfeit Puzzle-Spiel jigsaw puzzle Spiel (Beweglichkeit) backlash Spiel (mechanisch) play Spiel (mechanisch) slackness Top-Spiel crunch encounter, crunch meeting (football etc.) abgekartetes Spiel frame-up abgekartetes Spiel set-up abgekartetes Spiel setup böses Spiel wicked game ehrliches Spiel fair play entscheidendes Spiel deciding game faires Spiel fair game falsches Spiel double-cross falsches Spiel foul play flaues Spiel dead match gefährliches Spiel dangerous play (football) langweiliges Spiel dull play laufendes Spiel running match lebhaftes Spiel lively play noch im Spiel in the running strategisches Spiel game of strategy unehrliches Spiel foul play unfaires Spiel unfair game verschobenes Spiel deferred match Ein-Spiel-Sperre one-match ban (football) Spiel der Farben play of colours Spiel der Kräfte play of forces Spiel des Windes play of the wind Vier gewinnt (Spiel) Get four (game) aufs Spiel setzen to compromise aufs Spiel setzen to jeopardise aufs Spiel setzen to jeopardize Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme