Deutsch ↔ Englisch Deutsch ↔ Französisch Deutsch ↔ Spanisch Deutsch ↔ Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "kick-start":

EnglischDeutsch
Direkte Treffer:
kick-startKickstarterSprachausgabe
kick-startTretanlasserSprachausgabe
Teilweise Übereinstimmungen:
to kick-startkickstartenSprachausgabe
to kick-start the economydie Wirtschaft ankurbelnSprachausgabe
I get a kick out of it.Das macht mir großen Spaß.Sprachausgabe
kickFußtrittSprachausgabe
kickStoßSprachausgabe
kickTrittSprachausgabe
kick behindArschtrittSprachausgabe
kick-offAnstoßSprachausgabe
kick-offAuftaktSprachausgabe
kick-offSpielbeginnSprachausgabe
to kick(Pferd) ausschlagenSprachausgabe
to kickstoßen (mit Füßen)Sprachausgabe
to kickstrampelnSprachausgabe
to kicktretenSprachausgabe
to kickum sich tretenSprachausgabe
to kick inanfangen zu wirkenSprachausgabe
to kick offanstoßenSprachausgabe
to kick offbeginnenSprachausgabe
to kick offlos legenSprachausgabe
to kick offlosgehenSprachausgabe
to kick offloslegenSprachausgabe
to kick sb.auf jdn. eintretenSprachausgabe
to kick sb.jemandem einen Stoß gebenSprachausgabe
to kick sb. outjdm. den Laufpass geben (ugs.: jdn. aus dem Zimmer werfen)Sprachausgabe
to kick sb. outjemanden ausstoßenSprachausgabe
to kick sb. outjemanden hinauswerfenSprachausgabe
to kick sb. outjemanden rausschmeißenSprachausgabe
He has no kick left.Er hat keinen Schwung mehr.Sprachausgabe
He wrote a novel with a kick.Er schrieb einen Roman mit Pfiff.Sprachausgabe
a kick in the arseein Tritt in den ArschSprachausgabe
a kick in the pantsein Tritt in den HinternSprachausgabe
a kick in the teethein Schlag in die ZähneSprachausgabe
back kickSchlag nach hintenSprachausgabe
bicycle kickFallrückzieherSprachausgabe
corner kickEckballSprachausgabe
free kickFreistoßSprachausgabe
goal-kickAbstoßSprachausgabe
kick boxingKickboxenSprachausgabe
kick drumBasstrommelSprachausgabe
kick standFahrradständer (am Fahrrad)Sprachausgabe
kick up the arseArschtrittSprachausgabe
kick wheelFußdrehscheibeSprachausgabe
kick-assausgezeichnet, superSprachausgabe
kick-off (football etc.)AnstossSprachausgabe
overhead kickFallrückzieherSprachausgabe
penalty kickStrafstoßSprachausgabe
proposal kick-offAngebots-Kick-OffSprachausgabe
side kickKumpanSprachausgabe
to kick at sth.gegen etwas tretenSprachausgabe
to kick in (door)(Tür) eintretenSprachausgabe
to kick in a doorTür eintretenSprachausgabe
to kick off a discussioneine Diskussion lostretenSprachausgabe
to kick over the tracesständig aus der Rolle fallenSprachausgabe
to kick over the tracesüber die Stränge schlagenSprachausgabe
to kick sb. to deathjdn. tottreten (mit Tritten töten)Sprachausgabe
to kick sb. upstairsjemanden die Stiege hinaufstoßenSprachausgabe
to kick sth. awayetwas wegstoßenSprachausgabe
to kick the bucketverreckenSprachausgabe
to kick up a breezeBewegung schaffenSprachausgabe
to kick up a breezeStreit verursachenSprachausgabe
to kick up a breezeUnruhe stiftenSprachausgabe
to kick up a breezeein Gerücht in Umlauf bringenSprachausgabe
to kick up a fussRabatz machenSprachausgabe
to kick up a fussein Theater inszenierenSprachausgabe
to kick up a fusseinen Wirbel machenSprachausgabe
to kick up a rowRadau machenSprachausgabe
corner kick (football)EckstoßSprachausgabe
direct free kickdirekter FreistoßSprachausgabe
falling overhead kickFallrückzieherSprachausgabe
goal-kick (football)AbstoßSprachausgabe
indirect kick (football)indirekter FreistoßSprachausgabe
mis-kick (football)FehlschussSprachausgabe
project kick-off meetingProjekteröffnungsbesprechungSprachausgabe
scissor kick (in swimming)ScherenschlagSprachausgabe
spot kick (football)ElfmeterSprachausgabe
to kick a drug habitclean werdenSprachausgabe
to kick at an open dooroffene Türen einrennenSprachausgabe
to kick back (coll.)ausspannen (ugs.)Sprachausgabe
to kick off a run of victorieseine Siegesserie startenSprachausgabe
to kick the bucket (coll.)ins Gras beißen (ugs.)Sprachausgabe
to kick up a rumpus (over) (coll.)Krach schlagen (wegen) (ugs.)Sprachausgabe
quickly-taken free-kick (football)schnell ausgeführter FreistoßSprachausgabe
I must start by saying the following.Ich muss folgendes vorausschicken.Sprachausgabe
at the start ofeingangsSprachausgabe
from the startvon Anfang anSprachausgabe
from the startvon Beginn anSprachausgabe
how did this startwie fing das anSprachausgabe
new startNeuanfangSprachausgabe
new startNeustartSprachausgabe
new startneuer AnfangSprachausgabe
new startneuer StartSprachausgabe
re-startNeustartSprachausgabe
right from startgleich von Anfang anSprachausgabe
startAnfangSprachausgabe
startAnfangs...Sprachausgabe
startBeginnSprachausgabe
startRuckSprachausgabe
startStartSprachausgabe
Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme