knopf-im-ohr - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "knopf-im-ohr":

Deutsch	Englisch
Teilweise Übereinstimmungen:
Knopf-im-Ohr (ugs.)	in-ear monitor
Knopf	button
Knopf	knob
Knopf	knop
Knopf	nub
Knopf	stud
Off-Line-Knopf	off-line button
Peyote-Knopf	peyote button
mittlerer Knopf	middle button
Knopf (ugs.: Kerl)	chap
den Knopf drücken	to press the button
einen Knopf annähen	to sew on a button
einen Knopf zumachen	to do up a button
Dieser Knopf ist abgegangen.	This button came off.
auf den Knopf drücken	to press the button
Ohr	ear
Schnecke (im Ohr)	cochlea
wachsames Ohr	sharp ear
äußeres Ohr	external ear
Ohr-Tränen-Reflex	tympano-lacrimal reflex
das Ohr betreffend	aural
das Ohr zerreißen	to lacerate the ear
ein Ohr abschlagen	to smite off an ear
ein offenes Ohr	a sympathetic ear
ganz Ohr sein	to be all ears
taub im rechten Ohr	deaf in the right ear
übers Ohr gehauen	outwitted
übers Ohr gehauen	shortchanged
übers Ohr hauen	to bamboozle
übers Ohr hauen	to diddle
übers Ohr hauend	bamboozling
angenehm für das Ohr	pleasing to the ear
auf einem Ohr taub	deaf in one ear
auf einem Ohr taub	deaf of an ear
ein Schlag aufs Ohr	a box on the ear
jdn. übers Ohr hauen	to get the better of sb.
jdn. übers Ohr hauen	to get the better of someone
jdn. übers Ohr hauen	to pull a fast one
jdn. übers Ohr hauen	to sell someone a pup
jemandem übers Ohr hauen	to diddle sb.
einen Floh ins Ohr setzen	to put a bee in the bonnet
gezielter Schlag auf das Ohr	well-aimed box on the ear
sich aufs Ohr hauen (ugs.)	to doss down (Br.) (sl.)
Ich habe nur mit halbem Ohr zugehört.	I was only listening with half an ear.