| Deutsch | Englisch |  |
| Direkte Treffer: |
| |
| dieser | this |  |
| Wortzusammensetzungen: |
| |
| dieser Probeauftrag | this trial order | |
| dieser hier | this | |
| Sprachgebrauch: |
| |
| Aktien dieser Art | shares of this type | |
| Auftrag dieser Größe | order of this size | |
| Bedauere, dieser Platz ist besetzt. | Sorry, this seat is taken. | |
| Die Zielleserschaft dieser Zeitschrift sind Hausfrauen. | This magazine is beamed at housewives. | |
| Dieser Fall wurde einem Schiedsgericht übergeben. | This case was referred to arbitration. | |
| Dieser Knopf ist abgegangen. | This button came off. | |
| Dieser Vertrag erfordert die Schriftform. | This contract must be drawn up in writing. | |
| Dieser Wein ist korkig. | This wine is corked. | |
| Dieser Wein ist sehr süffig. | This wine goes down well. | |
| Dieser Wein schmeckt korkig. | This wine tastes corky. | |
| Dieser Zug fährt zum Flughafen Heathrow. | This train is for Heathrow Airport. | |
| Dieser Zug verkehrt außerplanmäßig. | This train is running outside of the normal timetable. | |
| Geschäfte dieser Branche | firms doing business in this line | |
| Gestatten Sie, ist dieser Platz frei? | Excuse me. Is this seat free? | |
| Gestatten Sie, ist dieser Platz frei? | Excuse me. Is this seat taken? | |
| Ist dieser Platz belegt (reserviert)? | Is this seat reserved? | |
| Ist dieser Platz frei? | Is this seat taken? | |
| Kein Anschluss unter dieser Nummer (Telefonansage) | no such number (telephone, recorded message) | |
| Leute dieser Stadt | people of this town | |
| an einem dieser Artikel interessiert | interested in any of these articles | |
| an einem dieser Tage | one of these days | |
| auf dieser Seite | on this side | |
| bei der Erstellung dieser Neuausgabe | in making this revision | |
| bei dieser Gelegenheit | on this occasion | |
| bei dieser Hitze | with this heat | |
| bis spätestens Ende dieser Woche | by the end of this week | |
| der Charakter dieser Person | the character of this person | |
| [ Alle Treffer anzeigen ] | |
|
