Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "ordnung":
Deutsch
Englisch
Direkte
Treffer:
Ordnung
arrangement
Ordnung
order
Ordnung
orderliness
Ordnung
organisation
Ordnung
organization
Ordnung
regime
Ordnung
tidiness
Wortzusammensetzungen:
In
Ordnung
!
Right
ho!
(
Br.
)
Ordnung
aufrechterhalten
to
maintain
order
Ordnung
halten
to
keep
order
Ordnung
herstellen
to
establish
order
Ordnung
machen
to
neaten
Ordnung
machend
neatening
Ordnung
schaffen
to
establish
order
Ordnung
wiederherstellen
to
restore
order
alphabetische
Ordnung
alphabetical
order
bestimmte
Ordnung
definite
order
feste
Ordnung
settled
order
gesetzliche
Ordnung
legal
order
in
Ordnung
O.K.
in
Ordnung
OK
in
Ordnung
all
right
in
Ordnung
alright
in
Ordnung
decent
in
Ordnung
fair
enough
in
Ordnung
fine
in
Ordnung
groovy
in
Ordnung
hanky-dory
in
Ordnung
hunky-dory
(
coll.
)
in
Ordnung
okay
in
Ordnung
sound
logische
Ordnung
logical
sequence
macht
Ordnung
neatens
machte
Ordnung
neatened
makellose
Ordnung
perfect
order
numerische
Ordnung
numerical
order
politische
Ordnung
polity
räumliche
Ordnung
spatial
order
systematische
Ordnung
systematic
order
vorgeschriebene
Ordnung
mandatory
order
weltwirtschaftliche
Ordnung
world-economic
order
Öffentliche
Ordnung
public
policy
Sprachgebrauch:
Aufrechterhaltung
der
Ordnung
maintenance
of
order
Bring
Ordnung
in
dein
Leben!
Clean
up
your
act!
Dinge
in
Ordnung
bringen
to
put
things
straight
Flächenmoment
erster
Ordnung
first
moment
of
an
area
Flächenmoment
erster
Ordnung
statical
moment
of
an
area
Hauptstraße
(
Straße
erster
Ordnung
)
first-class
road
Ich
halte
sehr
auf
Ordnung
I
attach
great
importance
to
tidiness
Nebenstraße
(
Straße
zweiter
Ordnung
)
second-class
road
Ordnung
des
Marktes
organization
of
the
market
Ordnung
ist
das
halbe
Leben.
A
tidy
house
,
a
tidy
mind.
Ordnung
wieder
herstellen
to
establish
order
Recht
und
Ordnung
law
and
order
Recht
und
Ordnung
schaffen
to
impose
law
and
order
Straße
erster
Ordnung
primary
road
Unsere
Abrechnung
ist
ganz
in
Ordnung
.
Our
statement
is
quite
right.
Wahrung
der
öffentlichen
Ruhe
und
Ordnung
preservation
of
public
peace
alles
in
Ordnung
bringen
to
put
things
straight
(
with
sb.
)
alles
ist
in
Ordnung
everything
is
in
order
den
Anschein
von
Ordnung
wahren
to
maintain
some
semblance
of
order
der
Ordnung
halber
as
a
matter
of
form
die
Ordnung
stören
perturb
the
order
die
Sache
gütig
in
Ordnung
bringen
to
settle
the
matter
amicably
eine
Sache
in
Ordnung
bringen
to
put
things
straight
eine
Sache
in
Ordnung
bringen
to
settle
a
matter
einen
Fehler
in
Ordnung
bringen
to
rectify
an
error
etwas
in
Ordnung
bringen
to
get
sth.
straight
ganz
in
Ordnung
quite
correct
in
Ordnung
bringen
to
fix
up
(
Am.
)
in
Ordnung
bringen
to
put
in
order
in
Ordnung
bringen
to
remedy
in
Ordnung
bringen
to
straighten
in
Ordnung
bringen
to
straighten
out
in
Ordnung
bringen
to
tidy
in
Ordnung
gebracht
rearranged
in
bester
Ordnung
in
apple-pie
order
in
geöffneter
Ordnung
in
open
order
in
guter
Ordnung
shipshape
in
schönster
Ordnung
as
right
as
a
rivet
in
schönster
Ordnung
as
right
as
a
trivet
in
schönster
Ordnung
in
apple
order
in
tadelloser
Ordnung
shipshape
in
Übereinstimmung
mit
dieser
Ordnung
in
accordance
with
the
rules
ist
ganz
in
Ordnung
is
quite
correct
lässt
sich
in
Ordnung
bringen
rectifiable
nach
dieser
Ordnung
under
these
rules
nicht
in
Ordnung
not
in
order
nicht
in
Ordnung
not
working
nicht
in
Ordnung
out
of
order
nicht
in
Ordnung
sein
to
be
out
of
order
nicht
in
gewohnter
Ordnung
out
of
sorts
okay
,
in
Ordnung
OK
richten
(
Haare
,
Kleidung
,
Bett
etc.
in
Ordnung
bringen
)
to
do
unsere
Abrechnung
ist
ganz
in
Ordnung
our
statement
is
quite
right
wenn
in
Ordnung
if
found
correct
wieder
in
Ordnung
bringen
to
readjust
zur
Ordnung
rufen
to
call
to
order
zur
Ordnung
zurückführen
to
reduce
to
order
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme