Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "pony-tail":
Englisch
Deutsch
Direkte
Treffer:
pony-tail
Pferdeschwanz
Teilweise Übereinstimmungen:
pony
Kleinpferd
pony
Pony
(
kleines
Pferd
)
Shetland
pony
Shetlandpony
cow
pony
(
Am.
)
von
Cowboys
gerittenes
Pony
pit
pony
(
Br.
)
Grubenpferd
pony
coat
Ponyfellmantel
pony
press
Babypresse
(
Papierindustrie
)
pony
press
Vorpresse
(
Papierindustrie
)
pony
roll
Vorpresswalze
pony
rougher
Vorstreckgerüst
pony
roughing
Vorstrecken
(
Metallverarbeitung
)
pony
trekking
(
Br.
)
Ponyreiten
pony
truck
Lenkgestell
(
Eisenbahn
)
dog
and
pony
act
Präsentations-Show
dog
and
pony
show
Präsentations-Show
pit
pony
(
esp.
Br.
)
Grubenpony
pony
roughing
mill
Vorstreckwalzwerk
pony
trailer
(
Am.
) (
coll.
)
Deichselanhänger
pony
trailer
(
Am.
) (
coll.
)
Gelenk-Deichselanhänger
pony
trailer
(
Am.
) (
coll.
)
normaler
Lkw-Anhänger
pony
roughing
roll
stand
Vorstreckgerüst
Keep
your
tail
up!
Lass
dich
nicht
unterkriegen!
T-tail
T-Leitwerk
V-tail
kombiniertes
Höhen-
und
Seitenruder
tail
Ende
tail
Heck
tail
Rest
tail
Schwanz
tail
Stellen
hinter
dem
Komma
tail
Sterz
(
Schwanzende
)
tail
Zipfel
(
tail
)
skid
Sporn
(
Gleitkufe
am
Flugzeug
)
boat
tail
Heckkonus
boat
tail
Torpedoheck
(
an
Geschossen
)
boat
tail
Verjüngung
(
an
Geschossen
)
breech
tail
Baskülenschwanz
cable
tail
Kabelende
cometary
tail
Kometenschweif
curly
tail
Ringelschwanz
fish
tail
Schwalbenschwanz
(
an
Frack
,
Kleid
,
Rock
etc.
)
fish
tail
Überschwingen
fish-tail
Schwalbenschwanz
(
an
Frack
,
Kleid
,
Rock
etc.
)
flying
tail
freier
Ausläufer
head
or
tail
Kopf
oder
Zahl
horse
tail
Schachtelhalm
lobster
tail
Hummerschwanz
solder
tail
Lötfahne
stumpy
tail
Stummelschwanz
swallow-tail
Schwalbenschwanz
(
Schmetterling
)
tail
assembly
Leitwerk
(
Flugzeug
)
tail
boom
Heckausleger
tail
boom
Leitwerksträger
tail
empennage
(
Am.
)
Leitwerk
(
am
Flugzeug
,
Fachausdruck
)
tail
end
Endstück
tail
end
Schwanzende
tail
ends
Schwanzenden
tail
feather
Schwanzfeder
tail
feathers
Schwanzfedern
tail
fin
Heckflosse
tail
fin
Kielflosse
tail
fins
Kielflossen
tail
flutter
Leitwerksflattern
tail
gunner
Heckschütze
tail
hook
Fanghaken
tail
lamp
(
Br.
)
Rücklicht
tail
lift
Hebebühne
tail
light
Hecklicht
tail
light
Schlussleuchte
tail
lights
Hecklichter
tail
of
the
fuselage
Rumpfende
tail
ornament
Schlußvignette
tail
piece
Schlussvignette
tail
pipe
Endrohr
tail
rotor
Heckrotor
(
am
Hubschrauber
)
tail
skid
Sporn
(
am
Flugzeug
)
tail
skirt
Zipfelrock
tail
spar
Leitwerksholm
tail
unit
Leitwerk
(
Flugzeug
)
tail
unit
Leitwerk
(
am
Flugzeug
)
tail
wag
Schlingern
tail
wheel
Sporn
(
Rundfunk
)
tail
wheel
Spornrad
(
am
Flugzeug
)
tail
,
train
Schweif
tail-coat
Frack
tail-first
airplane
Entenflugzeug
tail-heavy
schwanzlastig
tail-lift
Ladebordwand
tail-wagging
schwanzwedelnd
to
tail
off
(
and
stop
)
totlaufen
(
fig.
)
to
wag
a
tail
mit
dem
Schwanz
wackeln
to
wag
its
tail
mit
dem
Schwanz
wedeln
turn
tail
Fersengeld
with
a
wag
of
its
tail
schwanzwedelnd
Booted
Racquet-tail
Flaggensylphe
I
cannot
make
head
or
tail
of
it.
Ich
kann
nicht
klug
daraus
werden.
The
dog
wagged
its
tail.
Der
Hund
wedelte
mit
dem
Schwanz.
boat
tail
bullet
Torpedoheck-Geschoss
boat
tail
bullet
Torpedoheckgeschoss
boat-tail
bullet
Torpedoheck-Geschoss
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme