Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "record-holders":
Englisch Deutsch Teilweise Übereinstimmungen: championship record-holders Rekordmeister holders Besitzer holders Inhaber incense holders Weihrauchgefäß nappy holders Baby-Hose recourse to bona fide holders Rückgriff auf gutgläubige Inhaber away record Auswärtsbilanz for the record zu Protokoll for the record zur Mitschrift next record nächster Datensatz off the record nicht offiziell off the record nicht zur Mitschrift bestimmt off the record vertraulich on record aktenkundig on record in den Akten record Akte record Aufnahme record Aufzeichnung record Datensatz record Eintrag record Eintragung record Höchstleistung record Mitschrift record Niederschrift record Platte (Schallplatte) record Protokoll record Registrierung record Rekord record Rekordmarke record Satz record Schallplatte record Urkunde record Verzeichnis record name Datensatzname record-by-record satzweise to be on record verzeichnet sein to keep a record Aufzeichnungen machen to record aufnehmen to record aufzeichnen to record erfassen to record fixieren to record protokollieren to record registrieren to record schriftlich niederlegen to record verzeichnen Record Office Staatsarchiv a detailed record eine detaillierte Aufstellung a detailled record eine detaillierte Aufstellung abstract of record Auszug einer Eintragung additional record Zusatzdatensatz address record Adresssatz addressable record adressierbarer Datensatz amendment record Transaktionssatz amendment record Änderungssatz amortization record Abschreibungssatz anchor record Ankersatz assets record Anlagensatz attempt on the record Rekordversuch beginning of record Beginn der Aufzeichnung boot record Startprogramm einer Festplatte clean record reine Weste clinical record Krankenakte criminal record Vorbestrafung criminal record Vorstrafenregister criminal record polizeiliches Führungszeugnis current record aktueller Satz data record Datenaufzeichnung data record Datensatz dummy record Leersatz end of record Aufzeichnungssatzende end of record Satzende gold record Goldene Schallplatte good record guter Ruf head of record Beginn des Datensatzes header record Anfangskennsatz health record Krankenakte home record Heimbilanz in record time in Rekordzeit medical record Krankenakte medical record Krankenblatt off-the-record conversation Hintergrundgespräch operation record Arbeitsfolgeplan output record Ausgabesatz patient record Krankenakte penal record Strafregister performance record Leistungsnachweis performance record Tätigkeitsnachweis personal record Personalbogen physical record Block (Platte, Disk) platinum record Platin-Schallplatte police record Strafregister record area Datensatzbereich record attendance Rekordbesuch record book Berichtsheft (z. B. von Auszubildenden) record breaker Rekordbrecher record card Karteikarte record carrier Datenträger record chaining Datensatzverkettung record collection Plattensammlung record collector Schallplattensammler Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme