Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "record-holding":
Englisch Deutsch Teilweise Übereinstimmungen: record-holding champions Rekordmeister holding Anteil holding Besetzthalten holding Beteiligung holding Durchführung holding Lagerbestand holding haltend holding innehabend holding on festhaltend holding out ausharrend holding together zusammenhaltend holding up überfallend without holding on freihändig (holding) strip Steg (Etikettenabstand auf Druckbogen) HH : holding hands Händchen haltend amount of holding Beteiligungsquote cross-holding gegenseitige Beteiligung financial holding Finanzholding holding a meeting tagend holding area Zwischenspeicherung holding centre Auffangbecken holding circuit Warteschaltung holding company Beteiligungsgesellschaft holding company Dachgesellschaft holding company Holdinggesellschaft holding company Unternehmensbeteiligungsgesellschaft holding current Haltestrom holding ejector Betriebsstrahler holding fixture Aufnahme (Werkstück) holding gains Wertzuwachs eines Bestands holding hands Händchenhalten holding load Haltekraft holding of books Bücherbestand holding of shares Aktienbesitz holding operation Schadensbegrenzungsaktion holding operation provisorische Maßnahme holding organization Dachverband holding page Warteseite holding pattern Warteschleife (Luftfahrt) holding period Belegungsdauer holding period Haltedauer holding pump Haltepumpe holding ready bereithaltend holding sidings Abstellbahnhof holding society Holdinggesellschaft holding strength Haltefestigkeit holding time Belegdauer holding time Verweilzeit land holding Grundbesitz majority holding Mehrheitsbeteiligung mean holding time mittlere Belegdauer minority holding Minderheitsbeteiligung reserve holding Reserveguthaben road holding Straßenlage stock-holding Lagerhaltung there was no holding her (back) sie war nicht zu bremsen we are holding a fair veranstalten we are holding a fair wie halten eine Messe He left her holding the bag. Er ließ sie in der Tinte sitzen. He left her holding the bag. Er ließ sie in der Tinte. breath-holding test Atemanhalteversuch breath-holding time Atemanhaltezeit capable of holding rights rechtsfähig double job holding Ausüben mehrerer Tätigkeiten gauze holding device Gewebehalterung jadedness from holding office Amtsmüdigkeit money-holding propensity Neigung Geld zu halten multiple job holding Mehrfachbeschäftigung rail holding clamp Schienenhalter real property holding Grundbesitz refrigerated holding tank Kühllagerbehälter to debar from holding offices vom Amt ausschließen to leave somebody holding the baby jemandem den schwarzen Peter zuschieben water holding capacity Feldkapazität water holding capacity Wasserhaltevermögen water holding capacity Wasserkapazität weariness of holding office Amtsmüdigkeit wet road holding Haftung auf nasser Straße party holding real rights dinglich Berechtigter away record Auswärtsbilanz for the record zu Protokoll for the record zur Mitschrift next record nächster Datensatz off the record nicht offiziell off the record nicht zur Mitschrift bestimmt off the record vertraulich on record aktenkundig on record in den Akten record Akte record Aufnahme record Aufzeichnung record Datensatz record Eintrag record Eintragung record Höchstleistung record Mitschrift record Niederschrift record Platte (Schallplatte) record Protokoll record Registrierung Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme