Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "runder-tisch-gespräch":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: Runder-Tisch-Gespräch round-table discussion Teilweise Übereinstimmungen: runder chubbier runder Betrag round sum runder Griff knob runder Querschnitt circular cross section Zapfen (runder Stift) dowel (pin) kleiner, runder Kuchen cupcake steifer runder Filzhut bowler hat Tisch board Tisch desk Tisch table Bitte zu Tisch Dinner is served. Entstift-Tisch de-pinning table Klappe (Tisch) leaf Tisch (Drucktechnik) platen Tisch (Mikroskop) stage Tisch (Produktionstechnik) bed Tisch-Bandsäge bench band saw Zarge (Tisch) apron bei Tisch at table bei Tisch during dinner eichener Tisch oak table eichener Tisch table of oak gedeckter Tisch table ready laid gedeckter Tisch well-laid table richten (Tisch) to lay ungedeckt (Tisch) unlaid (table) wackeliger Tisch shaky table Entscheidung am grünen Tisch armchair decision Runde (Tisch-; Tafelrunde) table Tisch (Arbeitstisch, Maschinentisch) bench Tisch (ugs.: Operationstisch) table Tisch mit Kartenspielern table of card-players Tisch zum Kartenspielen deal table auf dem Tisch on the table bei Tisch bedienen to serve at table bei Tisch sein to be at table bei Tisch sitzen to be at table den Tisch decken to lay the cloth den Tisch decken to lay the table den Tisch decken to set the table gedeckter Tisch (Tafel) table trug den Tisch herein carried in the table üppig gedeckter Tisch bountiful table Bett und Tisch teilen to share your bed and board Sie deckte den Tisch. She laid the table. Tisch mit herunterklappbaren Seitenteilen drop-leaf table Unter-dem-Tisch-Verkauf under-the-counter sales auf Böcken stehender Tisch trestle table auf den Tisch klopfen to rap on the table auf den Tisch legen to table reinen Tisch machen mit to make a clean sweep of trug den Tisch hinaus carried out the table über den Tisch ziehen to bamboozle über den Tisch ziehen to pull over the barrel über den Tisch ziehend bamboozling Bitte räumen Sie den Tisch ab! Please clear the table! Trennung von Tisch und Bett legal separation dick mit Staub bedeckter Tisch table thick with dust etwas auf den Tisch legen to lay sth. on the table den Tisch frei machen (leeren, abräumen) to clear the table ein Buch auf den Tisch schleudern to slam a book on the table einen Tisch schwer mit Essen beladen to pile up a table with food jdn. unter den Tisch trinken (ugs.) to outdrink sb. Gespräch conversation Gespräch dialog Gespräch dialogue Gespräch interlocution Gespräch talk R-Gespräch collect call (Am.) R-Gespräch return call R-Gespräch reversed-charge call im Gespräch being discussed im Gespräch in debate im Gespräch under debate im Gespräch under discussion Direktwahl-Gespräch automatically dialed call Gespräch beleben to revive a conversation ausgehendes Gespräch outgoing call behagliches Gespräch quiet talk dringendes Gespräch urgent call eingehendes Gespräch incoming call persönliches Gespräch one-to-one appointment rauhbeiniges Gespräch crude conversation vertrauliches Gespräch private conversation Gespräch in Gang halten to support the conversation Gespräch mit Voranmeldung person-to-person call Vier-Augen-Gespräch personal discussion Vier-Augen-Gespräch private discussion das Gespräch aufzeichnen to record the conversation das Gespräch führen to do the talking ein Gespräch abbrechen to break off a conversation ein Gespräch betreffend an interview concerning ein Gespräch führen to conduct a conversation ein Gespräch moderieren moderate a talk ein Gespräch unterbrechen to cut short a conversation in ein Gespräch eingreifen to cut in on a conversation in ein Gespräch hereinplatzen to break in on a conversation unser gestriges Gespräch our conversation yesterday zugänglicher werdendes Gespräch relaxing conversation Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme