Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "shelf-life":
Englisch Deutsch Teilweise Übereinstimmungen: shelf life Dauer shelf life Haltbarkeit shelf life Lagerfähigkeit shelf life Verbleibzeit im Regal shelf-life (Br.) Haltbarkeit shelf-life (Br.) Haltbarkeitsdauer to have a long shelf life sich lange halten keep shelf Abholfach (Buchhandlung) off the shelf ab Lager off the shelf direkt vom Regal off the shelf serienmäßig produziert off the shelf von der Stange off-the-shelf serienmäßig produziert off-the-shelf vom Regal off-the-shelf von der Stange shelf Bordbrett shelf Brett shelf Bücherbrett shelf Bücherregal shelf Einlegeboden shelf Felsvorsprung shelf Regal shelf Sandbank shelf Schrankfach to be on the shelf eine alte Jungfer sein to be on the shelf zum alten Eisen gehören (wall) shelf Wandbord (wall) shelf Wandbrett book shelf Bücherstellage continental shelf Festlandsockel continental shelf Kontinentalschelf continental shelf Kontinentalsockel cooling shelf Kühlregal corner shelf Eckregal deep shelf tiefes Regal glass shelf Glasablage goods shelf Warenregal grocery shelf Lebensmittelregal off-the-shelf articles reguläre Massenware off-the-shelf availability Sofortverfügbarkeit off-the-shelf technology Standardtechnik overlay shelf Abraum rear shelf Hutablage (Auto) shelf (under water) Felsenriff (unter Wasser) shelf bra (offener) Hebe-BH shelf bra Büstenhebe shelf cart (Am.) Regalwagen shelf cloud Böenwalze shelf dummy Stellvertreter (für ein Buch im Regal) shelf list Standortkatalog shelf mark Standortzeichen shelf number Signatur (Bibliothek) shelf space Regalfläche shelf time Verbleibzeit im Regal shelf truck Regalwagen shelf unit Schrankwand shelf warmer Ladenhüter to fix up a shelf ein Regal aufbauen to put on the shelf ins Regal stellen to put on the shelf zur Seite stellen to remain on the shelf im Regal zurückbleiben fear of being left on the shelf Torschlusspanik (von Unverheirateten) jacketed shelf drier Heizplattentrockner perforated shelf board Lochblechregalboden to buy sth. off the shelf etw. als Handelsware kaufen to put a petition on the shelf eine Petition unbeachtet lassen to put a reform on the shelf eine Reform beiseite schieben to put sth. on the shelf etwas aufschieben A-life künstliches Leben Not for the life of me! Nicht um alles in der Welt! Such is life! So ist das Leben! Upon my life! So wahr ich lebe! after-life Leben im Jenseits course of life Lebenslauf for life auf Lebenszeit for life lebenslang for life lebenslänglich in life zu Lebzeiten inner life Innenleben inner life Seelenleben life Betriebsdauer life Dauer life Haltbarkeit life Leben life Lebensdauer life Standzeit mean life mittlere Lebensdauer still life Stilleben still life Stillleben to get on in life emporkommen to see life das Leben kennen lernen (kennenlernen) useful life Brauchbarkeitsdauer (life) companion Lebensgefährte (life) companion Lebensgefährtin (path through) life Lebensweg He got the shock of his life. Er erlebte sein blaues Wunder. His life is at stake. Es geht um sein Leben. I want to run my own life. Ich möchte mein eigenes Leben leben. Jaws of Life Rettungssatz Jaws of Life (Am.) Rettungsschere Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme