Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "tape-record":
Englisch
Deutsch
Teilweise Übereinstimmungen:
to
record
on
tape
auf
Band
festhalten
to
tape-record
auf
Band
aufnehmen
to
record
sth.
(
on
tape
)
(
ein
Tonband
)
bespielen
mit
etw.
on
tape
auf
Band
on
tape
auf
Tonband
tape
Band
tape
Filmband
tape
Gurt
tape
Maßband
tape
Messband
tape
Tonband
tape-out
Streifenende
to
tape
auf
Band
aufnehmen
to
tape
down
mit
Klebeband
festkleben
to
tape
on
mit
Klebeband
anheften
to
tape
on
mit
Klebestreifen
ankleben
to
tape
up
mit
Klebeband
zusammenkleben
to
tape
up
zukleben
away
record
Auswärtsbilanz
for
the
record
zu
Protokoll
for
the
record
zur
Mitschrift
next
record
nächster
Datensatz
off
the
record
nicht
offiziell
off
the
record
nicht
zur
Mitschrift
bestimmt
off
the
record
vertraulich
on
record
aktenkundig
on
record
in
den
Akten
record
Akte
record
Aufnahme
record
Aufzeichnung
record
Datensatz
record
Eintrag
record
Eintragung
record
Höchstleistung
record
Mitschrift
record
Niederschrift
record
Platte
(
Schallplatte
)
record
Protokoll
record
Registrierung
record
Rekord
record
Rekordmarke
record
Satz
record
Schallplatte
record
Urkunde
record
Verzeichnis
record
name
Datensatzname
record-by-record
satzweise
to
be
on
record
verzeichnet
sein
to
keep
a
record
Aufzeichnungen
machen
to
record
aufnehmen
to
record
aufzeichnen
to
record
erfassen
to
record
fixieren
to
record
protokollieren
to
record
registrieren
to
record
schriftlich
niederlegen
to
record
verzeichnen
(
magnetic
)
tape
Band
(
Magnetband
,
z.
B.
als
Tonband
)
(
video
)
tape
Band
(
Videoband
)
Scotch
tape
Klebeband
Scotch
tape
Tesafilm
Velcro®
tape
Klettband
adhesive
tape
Filmverband
adhesive
tape
Klebeband
adhesive
tape
Leukoplast
adhesive
tape
Tesafilm
amendment
tape
Änderungsband
antistatic
tape
Antistatik-Gurt
archiv
tape
Archivband
archive
tape
Archivband
audio
tape
Tonband
ball
tape
Kugelmessband
bar
tape
Lenkerband
barrier
tape
Absperrband
beginning
of
tape
Bandanfang
blister
tape
Schutzhüllengurt
brake
tape
Bremsband
button
tape
Knopfleiste
carriage
tape
Vorschubsteuerstreifen
am
Drucker
cartridge
tape
Kassettenband
cartridge
tape
Kassettenmagnetband
continuous
tape
Endlosband
control
tape
Steuerband
control
tape
Steuerstreifen
correction
tape
Korrekturband
crepe
tape
Kreppband
data
tape
Datenaufzeichnungsband
data
tape
Datenband
data
tape
Datenstreifen
drill
tape
Bohrband
drilling
tape
Bohrlochstreifen
duct
tape
Isolierband
duct
tape
Klebeband
eight-channel
tape
Achtspurlochstreifen
end
of
tape
Bandende
endless
tape
Endlosband
endless
tape
endloses
Band
endless-tape
endloses
Band
fabric
tape
Gewebeband
father
tape
Vaterband
(
Sicherungstechnik
bei
Magnetbändern
)
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme