Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "tatsachen+und+glauben+in+einklang+bringen":
Deutsch
Englisch
Direkte
Treffer:
Einklang
sympathy
Einklang
unison
Glauben
beliefs
Tatsachen
actualities
Tatsachen
facts
Tatsachen
virtualities
bringen
to
bring
bringen
to
get
glauben
to
estimate
glauben
to
fancy
glauben
to
think
(
believe
)
glauben
to
think
(
of
)
glauben
to
trust
Wortzusammensetzungen:
Kaufmanns-Und
ampersand
Nutzen
bringen
to
profit
Schande
bringen
to
disgrace
Tatsachen
verdrehen
to
give
a
false
colour
Und
ich?
What
about
me?
Und
nun?
Well
then?
Und
ob!
And
how!
Zinsen
bringen
to
earn
interest
durcheinander
bringen
to
confuse
(
with
)
durcheinander
bringen
to
disturb
durcheinander
bringen
to
muddle
durcheinander
bringen
to
unsettle
glauben
(
an
)
to
believe
(
in
)
kaufmännisches
Und
ampersand
na
und?
so
what?
nackte
Tatsachen
hard
facts
u.
:
und
and
und
andere
and
others
und
andere
et
al
und/oder
and/or
zusammen
bringen
to
bring
together
zustande
bringen
to
bring
about
Sprachgebrauch:
(
Baby
)
zur
Welt
bringen
to
deliver
(
an
Armen
und
Beinen
)
fesseln
to
hogtie
(
die
Straße/...
)
auf
und
ab
gehen
to
stroll
up
and
down
(
the
street/...
)
(
im
Zimmer/...
)
auf
und
ab
gehen
to
walk
up
and
down
(
the
room/...
)
(
links
und
rechts
)
im
Nebel
herumstochern
(
fig.
)
to
poke
about
in
a
fog
(
fig.
)
(
militärischer
)
Überwachungs-
und
Aufklärungssatellit
(
military
)
surveillance
and
reconnaissance
satellite
(
sehr
)
weit
kommen
,
es
zu
etw.
bringen
to
go
places
(
Am.
)
(
und
)
ab
die
Post!
get
a
move
on!
mit
Bad
und
WC
en
suite
Abhol-
und
Zustellservice
pick
up
and
delivery
service
Ablauf-
und
Aufbauorganisation
operational
and
organisational
structure
Absatz-
und
Vertriebsplanung
sales
and
operations
planning
Abstand
zwischen
Anlage
Radlager
und
Felgentragsitz
rim
bevel
distance
Abstand
zwischen
Ringnutsteg
und
Felgenmitte
rim
base
offset
Abstech-
und
Einstechmeißel
parting-off
and
recessing
tool
Abteilung
(
für
)
Vertriebsplanung
und
Verkaufsförderung
commercial
development
department
Adsorption
von
Gasen
und
Dämpfen
adsorption
Aktien
und
Anleihen
kaufen
und
verkaufen
to
trade
in
stocks
and
bonds
Aktien-
und
Kursindizes
stock
indexes
and
averages
Aktiva
und
Passiva
assets
and
liabilities
Amt
für
Besoldung
und
Versorgung
salaries
and
pensions
office
Analog-
und
Digital-Oszilloskop
analog
and
digital
oscilloscopes
Analog-
und
Digitalelektronik
analog
and
digital
electronics
Analog-
und
Digitaltechnik
analog
and
digital
technology
Anbieter
und
Praktiken
im
Gesundheitswesen
healthcare
providers
and
practices
Anforderungen
an
gesunde
Lebens-
und
Arbeitsbedingungen
demands
of
providing
healthy
living
and
working
conditions
Anforderungen
an
gesunde
Lebens-
und
Arbeitsbedingungen
requirements
concerning
healthy
living
and
working
conditions
Angst
und
Schrecken
fear
and
terror
Angst
vor
Blitzen
und
Gewitter
astraphobia
Angst
vor
dem
Sterben
und
dem
Tod
thanatophobia
Antigua
und
Barbuda
Antigua
and
Barbuda
(
ag
)
Anwendungs-
und
Systemprogrammierung
application
and
system
programming
Arbeits-
und
Schweißfolge
production
and
welding
sequence
Art
und
Maß
der
baulichen
Nutzung
type
and
degree
of
building
and
land
use
Art
und
Weise
fashion
Art
und
Weise
manner
Art
und
Weise
method
Art
und
Weise
way
Art
und
Weise
wise
Arterienklemme
(
mit
Branchen
und
Ringen
)
arterial
forceps
Arterienklemme
(
mit
Branchen
und
Ringen
)
haemostatic
forceps
Aufbereitungsanlage
für
Faul-
und
Biogase
treatment
plant
for
fermentation
gas
and
bio
gas
Aufklärungs-
und
Sicherungslinie
reconnaissance
and
security
line
Aufpress-
und
Abziehvorrichtung
pusher-puller
Aus-
und
Fortbildung
education
and
training
Auskehlung
zwischen
Flügel
und
Rumpf
fillet
between
wing
and
fuselage
Auslandsreise
(
pol.
und
sport.
)
foreign
tour
Auto
zur
Inspektion
bringen
to
put
the
car
in
for
a
service
Back
Office
(
Personalbereich
und
interne
Infrastruktur
eines
Unternehmens
)
back
office
Ballast
und
Treibgut
flotsam
and
jetsam
Bauteilsatz
bestehend
aus
Encoder
und
Decoder
codec
Be-
und
Entladen
loading
and
unloading
Beckenboden
(
eine
Schicht
aus
Muskeln
und
Bindegewebe
)
pelvic
floor
(
the
layer
of
muscle
and
connective
tissue
)
Bedenken
und
Anregungen
objections
and
suggestions
Bedien-
und
Wartungsfeld
control
and
maintenance
panel
Bedienungs-
und
Wartungsanleitung
operating
and
maintenance
instructions
Berg-
und
Talbahn
big
dipper
Berg-und-Tal-Bahn
roller
coaster
(
Am.
)
Berg-und-Tal-Bahn
switchback
Berner
Übereinkunft
zum
Schutz
von
Werken
der
Literatur
und
Kunst
Berne
Convention
for
the
Protection
of
Literary
and
Artistic
Works
Beschaffungs-
und
Finanzierungsstrategie
sourcing
strategy
Beschickung
und
Entnahme
loading
and
unloading
Beschlagnahme
von
Nachahmungen
und
Fälschungen
confiscation
of
copies
and
counterfeits
Beschränkte
Halte-
und
Ladezeiten
(
Verkehrszeichen
)
Restrictions
on
waiting
and
loading
(
Br.
) (
Verkehrszeichen
)
Besitz
(
Schloss
mit
Land-
und
Forstwirtschaft
)
private
estate
(
Br.
)
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme
