Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "vergleich":
Deutsch
Englisch
Direkte
Treffer:
Vergleich
arrangement
in
bankruptcy
Vergleich
compare
Vergleich
comparing
Vergleich
comparison
Vergleich
composition
Vergleich
equation
Vergleich
mutual
agreement
Vergleich
relation
Vergleich
settlement
Wortzusammensetzungen:
außergerichtlicher
Vergleich
private
settlement
außergerichtlicher
Vergleich
settlement
out
of
court
gütlicher
Vergleich
amicable
agreement
gütlicher
Vergleich
amicable
settlement
gütlicher
Vergleich
compromise
gütlicher
Vergleich
private
arrangement
im
Vergleich
by
comparison
logischer
Vergleich
logical
comparison
widerlicher
Vergleich
odious
comparison
zum
Vergleich
by
way
of
comparison
zwischenbetrieblicher
Vergleich
inter-firm
comparison
zwischenbetrieblicher
Vergleich
interfirm
comparison
Sprachgebrauch:
Basiszeitraum
zum
Vergleich
base
period
Das
ist
doch
gar
kein
Vergleich
!
There
is
no
comparison!
Der
Vergleich
hinkt.
The
comparison
is
misleading.
Im
Vergleich
mit
compared
to
Im
Vergleich
mit
compared
with
Im
Vergleich
mit
in
comparison
with
Kosten-Nutzen-
Vergleich
cost-benefit
equation
Prüfen
durch
Vergleich
comparator
check
Prüfung
durch
Vergleich
comparator
check
Prüfung
durch
Vergleich
verification
Soll-Ist-
Vergleich
normative-actual
value
comparison
Vergleich
Jahr
für
Jahr
year-on-year
comparison
Vergleich
der
Ergebnisse
comparison
of
results
Vergleich
der
Marken
brand
comparison
Vergleich
der
Rendite
yield
comparison
Vergleich
in
Güte
amicable
agreement
Vergleich
mit
Gläubigern
arrangement
with
creditors
Vergleich
mit
anderen
Angeboten
a
comparison
with
other
offers
Vergleich
mit
einem
Gläubiger
composition
with
a
creditor
Vergleich
von
Prozessen
benchmarking
Vergleich
vor
dem
Bankrott
composition
before
bankruptcy
dem
Vergleich
mit
etw.
standhalten
to
bear
comparison
with
sth.
dem
Vergleich
standhalten
to
stand
comparison
dem
Vergleich
standhalten
to
sustain
comparison
dem
Vergleich
standhalten
mit
to
bear
comparison
with
dem
Vergleich
standhalten
mit
to
stand
comparison
with
den
Vergleich
ertragen
to
bear
comparison
den
vorgeschlagenen
Vergleich
akzeptieren
to
accept
the
settlement
proposed
durch
Vergleich
regeln
to
compound
einem
Vergleich
zustimmen
to
agree
to
accept
a
compromise
einen
Vergleich
annehmen
to
accept
a
compromise
einen
Vergleich
anstellen
(
zwischen
)
to
contrast
(
with
)
einen
Vergleich
anstellen
zwischen
to
draw
a
comparison
between
einen
Vergleich
erreichen
to
reach
a
settlement
einen
Vergleich
schließen
to
come
to
a
compromise
einen
Vergleich
schließen
to
come
to
a
mutual
agreement
einen
Vergleich
schließen
to
make
a
compromise
einen
Vergleich
vorschlagen
offer
a
compromise
einen
Vergleich
ziehen
to
draw
a
comparison
einen
Vergleich
ziehen
to
draw
a
parallel
einen
außergerichtlichen
Vergleich
schließen
to
settle
out
of
court
einen
gütlichen
Vergleich
schließen
to
reach
an
amicable
settlement
es
erleichtert
den
Vergleich
it
facilitates
comparisons
im
Vergleich
mit
in
comparison
to
im
Vergleich
zu
compared
to
im
Vergleich
zu
compared
with
im
Vergleich
zu
in
comparison
with
im
Vergleich
zu
in
relation
to
in
keinem
Vergleich
zu
etw.
stehen
to
be
out
of
all
proportion
to
sth.
möchte
einen
Vergleich
schließen
the
debtor
wishes
to
make
an
arrangement
nur
zum
Vergleich
for
comparison
only
nützlich
zum
Vergleich
useful
for
comparison
sollte
ein
Vergleich
zustande
kommen
should
a
settlement
result
zu
einem
Vergleich
kommen
to
come
to
terms
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme