gehalten - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "gehalten":

Deutsch	Englisch
Direkte Treffer:
gehalten	halted
gehalten	held
gehalten	kept
gehalten	retained
gehalten	unexpended
gehalten	upheld
Wortzusammensetzungen:
Winteschlaf gehalten	hibernated
aufrecht gehalten	buoyed
auseinander gehalten	kept apart
getrennt gehalten	separately-held
knapp gehalten	skimped
schlecht gehalten	ill-kept
Sprachgebrauch:
Er hat mich zum Narren gehalten.	He has made a perfect fool of me.
Name und Anschrift werden geheim gehalten	name and address are kept secret
Sie haben sich tapfer gehalten.	They put up a good fight (to hold out).
amtlich geheim gehalten	confidential
er/sie hat/hatte gehalten	he/she has/had held
für einen anderen gehalten werden	to pass for sb. else
für möglich gehalten	suspected
für vogelfrei gehalten werden (fig.)	to be considered fair game
gefangen gehalten werden	to be held captive
in Grenzen gehalten	controlled
in Reserve gehalten	held in reserve
in Reserve gehalten	kept in reserve
in Spannung gehalten	on the rack
in Treuhand gehalten	held in trust
irrtümlich gehalten für	mistaken for
nie für möglich gehalten	undreamed of
sich versteckt gehalten	lurked
tragbar, in der Hand gehalten	hand-held
	[ Alle Treffer anzeigen ]