Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "owing":
Englisch Deutsch Direkte Treffer: owing schuldend owing verdankend Wortzusammensetzungen: owing debts gegenwärtige Schulden owing to infolge owing to wegen Sprachgebrauch: debts owing and accruing gegenwärtige und künftige Forderungen owing to a breakdown in the works wegen einer Fabrikationsschwierigkeit owing to a disruption of the manufacture wegen einer Unterbrechung owing to a labour dispute wegen einer Lohnstreitigkeit owing to a lack of demand mangels Nachfrage owing to circumstances umständehalber owing to circumstances unter den Umständen owing to continued illness wegen fortgesetzter Krankheit owing to favourable circumstances durch glückliche Umstände owing to increased costs of manufacture wegen erhöhter Fertigungskosten owing to increased costs of materials wegen erhöhter Materialkosten owing to increased prices of raw materials wegen höherer Materialkosten owing to lack of evidence mangels Beweisen owing to lack of evidence wegen Mangels an Beweisen owing to the continuous rise in prices wegen der ständigen Preissteigerung owing to the fall of the dollar wegen des Verfalls des Dollars owing to the fluctuations of the oil price wegen der Schwankungen des Ölpreises owing to the great demand wegen der starken Nachfrage owing to the increase in costs wegen der Kostensteigerung owing to the increase of our trade durch die Zunahme unserer Geschäfte owing to the increased costs wegen erhöhter Kosten owing to the rain wegen des Regens owing to the rise in the price of raw material wegen höherer Rohmaterialpreise owing to the slack demand wegen der schwachen Nachfrage owing to the steady rise in prices wegen der stetigen Preiserhöhung [ Alle Treffer anzeigen ] Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme