pläne - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "pläne":

Deutsch	Englisch
Direkte Treffer:
Pläne	plans
Pläne	schemes
Wortzusammensetzungen:
(Pläne) fallenlassen	to scrap (plans)
Pläne machen	to scheme
Pläne machend	scheming
Pläne schmieden	to make plans
Pläne vereiteln	to balk plans
dunkle Pläne	deep designs
weitere Pläne	further plans
übereinstimmen (Pläne)	to dovetail (plans)
Sprachgebrauch:
(Pläne) stören, beeinträchtigen, (Spaß) verderben	to mar
Er lässt mich über sein Pläne völlig im Dunkeln.	He left me completely in the dark about his plans.
Es passt in meine Pläne.	It convenes with my plans.
Leben ist das, was passiert, wenn du gerade andere Pläne schmiedest.	Life is what happens to you while you are making plans.
Pläne sind in Vorbereitung	schemes are afoot
Pläne/Zeitpläne vollkommen durcheinander bringen	to play/wreak havoc with plans/schedules
Seine Pläne sind in die Binsen gegangen.	His plans went up in smoke.
Unsere Pläne müssen wir auf Eis legen.	We must put off our plans.
Unsere Pläne sind über den Haufen geworfen worden.	Our plans have been upset.
ich habe andere Pläne für mein Kind	I have other views for my child