| |||||
| |||||
| Zeile | line |  | |||
| Zeile | row | | |||
| |||||
| Z. : Zeile | l. : line | | |||
| aktive Zeile | current line | | |||
| einzelne Zeile | single line | | |||
| fortgesetzte Zeile | continued line | | |||
| gedruckte Zeile | printed line | | |||
| getrennte Zeile | single line | | |||
| leere Zeile | blank line | | |||
| letzte Zeile | last line | | |||
| nächste Zeile | next line | | |||
| |||||
| Zeichen je Zeile | characters per line | | |||
| Zeichenabstand (in der Zeile) | horizontal spacing | | |||
| Zeile mit dem Namen des Verfassers | byline | | |||
| Zeile zu lang | line to long | | |||
| Zeile zu lang. | Line too long. | | |||
| eine Zeile lesen | to read a line | | |||
| eine Zeile markieren | to mark a line | | |||
| eine Zeile ziehen | to draw a line | | |||
| Übertrag auf nächste Zeile | wrap around | | |||
| überlochen (Zeile 11 u. 12 einer Lochkarte) | overpunch | | |||
|
Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme |