| Deutsch | Italienisch |  |
| Teilweise Übereinstimmungen: |
| |
| Wall Street | Wall Street |  |
| man | si | |
| man | uno | |
| man munkelt, dass | corre voce che | |
| man munkelt, dass | si mormora che | |
| so viel man möchte | a proprio piacimento | |
| so viel man möchte | a sazietà | |
| so viel man möchte | a volontà | |
| wenn man bedenkt | quando | |
| wenn man bedenkt | visto che | |
| man stelle sich vor | figurarsi | |
| man stelle sich vor | immaginare | |
| man stelle sich vor | provare solo a immaginare | |
| warten, bis man an der Reihe ist | aspettare il proprio turno | |
| man hätte eine Nadel fallen hören können | non si sentiva volare una mosca | |
| so sein, als ob man eine Stecknadel im Heuhaufen suchte | essere come cercare un ago in un pagliaio | |
| so sein, als ob man eine Stecknadel im Heuhaufen suchte | essere un compito impossibile | |
|
| |
| Italienisch | Deutsch | |
| Teilweise Übereinstimmungen: |
| |
| Wall Street | Wall Street | |
| Wall Street | Wallstreet | |
| man mano che | in dem Maße wie | |
| man mano che | je nachdem wie | |
|
