zur+kenntnis+nehmen - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Italienisch Übersetzungen




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "zur+kenntnis+nehmen":

Deutsch	Italienisch
Direkte Treffer:
Kenntnis	cognizione
Kenntnis	conoscenza
Kenntnis	familiarità
nehmen	fare
nehmen	orbare
nehmen	prendere
nehmen	privare
Wortzusammensetzungen:
Ausgang nehmen	emanare
Ausgang nehmen	nascere
Ausgang nehmen	provenire
Fingerabdrücke nehmen	prendere le impronte digitali
Rache nehmen	compiere la propria vendetta
Rache nehmen	farsi vendetta
Rache nehmen	vendicarsi
Reißaus nehmen	darsela a gambe
Reißaus nehmen	svignarsela
Schaden nehmen	subire
auseinander nehmen	scomporre
auseinander nehmen	smontare
beiseite nehmen	tirare in disparte
frei nehmen	prendere di permesso
gefangen nehmen	affascinare
gefangen nehmen	incantare
gefangen nehmen	innamorare
zu nehmen	arretrato
zu nehmen	da fare
zu nehmen	in sospeso
zur Förderung	allo scopo di favorire
zur Förderung	in favore di
zur Informierung	consultazione
zur Not	nel peggiore dei casi
zur Seite	da parte
zur Seite	di lato
zur Unterstützung	allo scopo di favorire
zur Unterstützung	in favore di
übel nehmen	offendersi per
übel nehmen	risentirsi per
Sprachgebrauch:
Abstand nehmen von	astenersi da
Abstand nehmen von	dissociarsi da
Abstand nehmen von	prendere le distanze da
Anstoß nehmen an	aversene a male
Anstoß nehmen an	offendersi
Anstoß nehmen an	risentirsi
Kenntnis des Waldes	conoscenza dei boschi
Leutnant zur See	guardiamarina
Leutnant zur See	sottotenente di vascello
Notiz nehmen von	badare
Notiz nehmen von	fare attenzione
Rache nehmen an	infliggere la propria vendetta su
Rache nehmen an	maltrattare
Rache nehmen an	perseguitare ingiustamente
Rache nehmen an	punire senza motivo
Rache nehmen an	vittimizzare
Vergeltungsmaßnahmen nehmen gegen	maltrattare
Vergeltungsmaßnahmen nehmen gegen	perseguitare ingiustamente
Vergeltungsmaßnahmen nehmen gegen	punire senza motivo
Vergeltungsmaßnahmen nehmen gegen	vittimizzare
als Geisel nehmen	prendere in ostaggio
an sich nehmen	appropriarsi
an sich nehmen	sottrarre
auf sich nehmen	addossarsi
auf sich nehmen	assumere
auf sich nehmen	prendere
das Frühstück zu sich nehmen	fare colazione
den Mut nehmen	demoralizzare
den Mut nehmen	deprimere
den Mut nehmen	scoraggiare
ein Kind zur Welt bringen	avere un bambino
ein Kind zur Welt bringen	dare alla luce un bambino
ein Kind zur Welt bringen	mettere al mondo un bambino
eine Dusche nehmen	fare la doccia
eine Situation in Augenschein nehmen	valutare la situazione
etwas ernst nehmen	prendere sul serio
fest in die Arme nehmen	abbracciare forte
fest in die Arme nehmen	stringere forte
gewaltsam in Besitz nehmen	usurpare
in Angriff nehmen	accingersi a
in Angriff nehmen	affrontare
in Angriff nehmen	attaccare
in Angriff nehmen	cominciamo a
in Angriff nehmen	intraprendere
in Angriff nehmen	mettersi a
in Anspruch nehmen	assorbire
in Anspruch nehmen	immergersi
in Anspruch nehmen	occupare
in Besitz nehmen	appropriarsi di
in Besitz nehmen	impossessarsi di
in Kenntnis gesetzt von	al corrente di
in Kenntnis gesetzt von	edotto su
in Kenntnis gesetzt von	informato su
in Kenntnis setzen	avvertire
in Kenntnis setzen	avvisare
in Kenntnis setzen	far sapere
in Kenntnis setzen	informare
in Kenntnis setzen	informare di
in Kenntnis setzen	mettere al corrente
in Kenntnis setzen	mettere al corrente di
in Kenntnis setzen	rendere noto
ins Kreuzverhör nehmen	bersagliare di domande
ins Kreuzverhör nehmen	bombardare di domande

Wort:
Übersetzung Synonym