zur+kenntnis+nehmen - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Französisch Übersetzungen




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "zur+kenntnis+nehmen":

Deutsch	Französisch
Direkte Treffer:
Kenntnis	cognition
Kenntnis	connaissance
Kenntnis	familiarité
nehmen	prendre
nehmen	priver
Wortzusammensetzungen:
Ausgang nehmen	avoir son origine
Ausgang nehmen	naître
Ausgang nehmen	prendre naissance
Ausgang nehmen	provenir
Ausgang nehmen	émaner
Fingerabdrücke nehmen	prendre les empreintes digitales
Rache nehmen	se venger
Rache nehmen	user de représailles
Reißaus nehmen	détaler
Schaden nehmen	subir
auseinander nehmen	démonter
auseinander nehmen	désassembler
frei nehmen	prendre un congé
gefangen nehmen	captiver
gefangen nehmen	charmer
gefangen nehmen	séduire
zu nehmen	à prendre
zur Förderung	pour avancer
zur Förderung	pour servir
zur Informierung	référence
zur Not	dans le pire des cas
zur Seite	de côté
zur Unterstützung	pour avancer
zur Unterstützung	pour servir
Sprachgebrauch:
Abstand nehmen von	prendre ses distances par rapport à
Abstand nehmen von	se distancier de
Anstoß nehmen an	prendre ombrage de
Anstoß nehmen an	se froisser de
Kenntnis des Waldes	connaissance des bois
Leutnant zur See	enseigne
Leutnant zur See	enseigne de vaisseau
Notiz nehmen von	noter
Notiz nehmen von	prendre note
Rache nehmen an	assouvir une vengeance sur
Rache nehmen an	brimer
Rache nehmen an	exercer des représailles sur
Rache nehmen an	exercer sa vengeance sur
Rache nehmen an	maltraiter
Rache nehmen an	prendre comme victime
Rache nehmen an	punir indûment
Rache nehmen an	punir à tort
Rache nehmen an	se venger de
Vergeltungsmaßnahmen nehmen gegen	brimer
Vergeltungsmaßnahmen nehmen gegen	exercer des représailles sur
Vergeltungsmaßnahmen nehmen gegen	maltraiter
Vergeltungsmaßnahmen nehmen gegen	prendre comme victime
Vergeltungsmaßnahmen nehmen gegen	punir indûment
Vergeltungsmaßnahmen nehmen gegen	punir à tort
als Geisel nehmen	prendre en otage
an sich nehmen	prendre
auf sich nehmen	assumer
auf sich nehmen	prendre sur soi
auf sich nehmen	se charger de
das Frühstück zu sich nehmen	prendre le petit déjeuner
den Mut nehmen	décourager
den Mut nehmen	démoraliser
den Mut nehmen	déprimer
ein Kind zur Welt bringen	avoir un bébé
ein Kind zur Welt bringen	donner naissance à
eine Dusche nehmen	prendre une douche
eine Dusche nehmen	se doucher
eine Situation in Augenschein nehmen	mesurer la situation
etwas ernst nehmen	prendre au sérieux
fest in die Arme nehmen	serrer étroitement dans ses bras
fest in die Arme nehmen	étreindre
gewaltsam in Besitz nehmen	usurper
in Angriff nehmen	aborder
in Angriff nehmen	commencer à
in Angriff nehmen	entreprendre
in Angriff nehmen	se mettre à
in Anspruch nehmen	absorber
in Anspruch nehmen	occuper
in Anspruch nehmen	se plonger dans
in Kenntnis gesetzt von	au courant de
in Kenntnis gesetzt von	informé de
in Kenntnis gesetzt von	renseigné sur
in Kenntnis setzen	alerter
in Kenntnis setzen	faire connaître
in Kenntnis setzen	faire savoir
in Kenntnis setzen	informer de
in Kenntnis setzen	mettre au courant de
in Kenntnis setzen	prévenir
in Kenntnis setzen	renseigner sur
ins Kreuzverhör nehmen	bombarder de questions
ins Kreuzverhör nehmen	faire subir un contre-interrogatoire à
jemandem zur Hilfe kommen	intervenir en faveur de
jemandem zur Verfügung stehen	être disposé à venir en aide
jemandem zur Verfügung stehen	être prêt à aider
jemanden ins Schlepptau nehmen	remorquer
jemanden ins Schlepptau nehmen	trimbaler
leicht auseinander zu nehmen	facilement démontable
nicht ernst genug nehmen	traiter à la légère
seinen Ausgang nehmen	avoir son origine
seinen Ausgang nehmen	naître
seinen Ausgang nehmen	prendre naissance

Wort:
Übersetzung Synonym