Recht wegen derselben Sache nicht zweimal vor Gericht gestellt oder bestraft zu werden - Wörterbuch - Synonyme

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "Recht wegen derselben Sache nicht zweimal vor Gericht gestellt oder bestraft zu werden":

Deutsch	Spanisch
Teilweise Übereinstimmungen:
vor Gericht gestellt werden	acarrear
vor Gericht gestellt werden	llevar preso
Gericht für billiges oder natürliches Recht	tribunal de equidad
in den Hintergrund gestellt werden	quedar relegado
in den Hintergrund gestellt werden	ser dejado de lado
vor Gericht kommen	ser procesado
vor Gericht stehen	ser juzgado por
vor Gericht stehen	ser procesado por
vor Gericht stehen	someterse a juicio
vor Gericht stellen	juzgar por
vor Gericht stellen	procesar por
jemanden vor Gericht bringen	llevar a alguien a la corte
jemanden vor Gericht bringen	llevar a alguien ante la justicia
eine Angelegenheit vor Gericht bringen	llevar un caso ante los tribunales
einen Fall vor Gericht bringen	llevar un caso ante los tribunales
sich einer Sache bewusst werden	darse cuenta de
sich einer Sache bewusst werden	sentir
einer Sache nicht gewachsen sein	ser incapaz de
sich einer Sache nicht bewusst sein	ignorar que
sich einer Sache nicht bewusst sein	ser inconsciente que
nicht vor	no antes de
nicht berücksichtigt werden	ser ignorado
nicht berücksichtigt werden	ser pasado de vista
nicht geschätzt werden	no ser apreciado en su valor
nicht geschätzt werden	no ser comprendido
nicht geschätzt werden	ser subestimado
das kann nicht mehr rückgängig gemacht werden	a lo hecho pecho
das kann nicht mehr rückgängig gemacht werden	no sirve de nada lamentarse ahora
zweimal	dos veces
zweimal kontrollieren	controlar otra vez
	[ Alle Treffer anzeigen ]