Recht wegen derselben Sache nicht zweimal vor Gericht gestellt oder bestraft zu werden - Wörterbuch - Synonyme

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "Recht wegen derselben Sache nicht zweimal vor Gericht gestellt oder bestraft zu werden":

Deutsch	Italienisch
Teilweise Übereinstimmungen:
vor Gericht gestellt werden	portare
vor Gericht gestellt werden	trascinare
in den Hintergrund gestellt werden	essere messo da parte
in den Hintergrund gestellt werden	essere messo nel dimenticatoio
vor Gericht kommen	comparire davanti al giudice
vor Gericht kommen	essere processato
vor Gericht stehen	essere processato per
vor Gericht stehen	sostenere
vor Gericht stehen	subire
vor Gericht stellen	processare per
jemanden vor Gericht bringen	assicurare qualcuno alla giustizia
jemanden vor Gericht bringen	portare qualcuno in tribunale
eine Angelegenheit vor Gericht bringen	portare un caso in tribunale
einen Fall vor Gericht bringen	portare un caso in tribunale
sich einer Sache bewusst werden	avvertire
sich einer Sache bewusst werden	percepire
sich einer Sache bewusst werden	rendersi conto di
sich einer Sache bewusst werden	sentire
sich einer Sache nicht bewusst sein	essere ignaro di
sich einer Sache nicht bewusst sein	non essere cosciente di
nicht vor	non prima di
nicht berücksichtigt werden	essere ignorato
nicht berücksichtigt werden	essere trascurato
nicht geschätzt werden	essere incompreso
nicht geschätzt werden	essere sottovalutato
nicht geschätzt werden	non essere apprezzato
das kann nicht mehr rückgängig gemacht werden	non serve piangere sul latte versato
das kann nicht mehr rückgängig gemacht werden	quello che è fatto è fatto
zweimal	due volte
zweimal kontrollieren	ricontrollare
	[ Alle Treffer anzeigen ]