schrittweiser Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen - Wörterbuch - Synonyme

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "schrittweiser Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen":

Deutsch	Italienisch
Teilweise Übereinstimmungen:
in den Blickpunkt der Öffentlichkeit bringen	mettere in luce
in den Blickpunkt der Öffentlichkeit bringen	portare alla ribalta
in den Hafen der Ehe einlaufen	convolare a nozze
schrittweiser Übergang	passaggio graduale
jemanden auf den neuesten Stand der Informationen bringen	aggiornare qualcuno
jemanden auf den neuesten Stand der Informationen bringen	mettere qualcuno al corrente
aneinander grenzen	confinare
aneinander grenzen	essere adiacente
aneinander grenzen	essere contiguo
in Grenzen halten	limitare
in Grenzen halten	ridurre
jemand, der vor der Realität flüchtet	escapista
jemand, der vor der Realität flüchtet	persona cerca di evadere dalla realtà
jemand, der vor der Realität flüchtet	sognatore
den	che
den	il quale
den	la quale
in den Kulissen	dietro le quinte
Frau in den Siebzigerjahren	persona sulla settantina
Mann in den Siebzigerjahren	persona sulla settantina
an den Haaren herbeigezogen	forzato
an den Haaren herbeigezogen	improbabile
an den Haaren herbeigezogen	tirato per i capelli
an den Straßenrand fahren	accostare
an den Straßenrand fahren	accostarsi
an den Tag kommen	affiorare
an den Tag kommen	emergere
an den Tag kommen	venire a galla
an den Tag legen	mostrare
an den Tag legen	rivelare
	[ Alle Treffer anzeigen ]