sleep-wake - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "sleep-wake":

Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmungen:
sleep-wake cycle	Schlaf-Wach-Rhythmus
sleep-wake cycle	Wach-Schlaf-Rhythmus
in the wake of	als Folge von
something to wake him up	etwas um ihn aufzuwecken
to have sb. wake one up	sich wecken lassen
to wake	erwachen
to wake	wachen
to wake	wecken
to wake up	aufwachen
to wake up	aufwecken
to wake up	erwachen
to wake up	erwecken
to wake up	wecken
wake	Heckwelle
wake	Kielwasser
wake	Leichenschmaus
wake	Totenwache (bes. Ritual, v. a. in keltischen Ländern)
wake up	wach auf
dead wake	Totwasser (Nachströmung)
to follow in the wake	im Kielwasser folgen
to follow in the wake	in der Spur folgen
to wake up early	früh aufwachen
to wake up with a hang-over	verkatert aufwachen
wake space	Totraum (strömungstechnisch)
wake space	Totwassergebiet
wake turbulence	Wirbelschleppe
wake-up facility	Weckeinrichtung
wake-up service	Weckdienst
to give sb. a wake-up call	jdn. wachrütteln
sleep	Nachtruhe
sleep	Schlaf
sleep	Schlafsand
to go to sleep	schlafen gehen
to sleep	schlafen
to sleep on	überschlafen
to sleep together	miteinander schlafen
you sleep	du schläfst
I sleep like a log.	Ich schlafe wie ein Murmeltier.
It is enough to put you to sleep.	Es ist zum Einschlafen.
REM sleep	REM-Phase
REM sleep	Traumphasenschlaf
a dead sleep	tiefer Schlaf
a light sleep	ein seichter Schlaf
a snatch of sleep	ein bisschen Schlaf
beauty sleep	Nickerchen
dazed with sleep	vom Schlaf benommen
deep in sleep	tief im Schlaf
deep sleep	Tiefschlaf
deep sleep	tiefer Schlaf
disorders of sleep	Schlafstörungen
fallen a sleep	eingeschlafen
falling a sleep	einschlafend
fitful sleep	unruhiger Schlaf
heavy sleep	tiefer Schlaf
invigorating sleep	kräftigender Schlaf
light sleep	leichter Schlaf
lulled to sleep	eingeschläfert
lulling to sleep	einschläfernd
midday sleep	Mittagsschlaf
night without sleep	schlaflose Nacht
profound sleep	tiefer Schlaf
protracted sleep	in die Länge gezogener Schlaf
quiet sleep	ungestörter Schlaf
sb. gets tired enough to sleep	jemand bekommt die nötige Bettschwere (ugs.)
sleep (coll.)	Schleim in den Augenwinkeln
sleep (in the eye)	Sand (in den Augen)
sleep attack	Schlafanfall
sleep deprivation	Schlafentzug
sleep deprivation	Schlafmangel
sleep disorder	Dysgrypnie
sleep drunkenness	Schlaftrunkenheit
sleep epilepsy	Schlafepilepsie
sleep paralysis	Schlaflähmung
sleep paralysis	Wachanfall
sleep walker	Schlafwandler
sleep walkers	Schlafwandler
sleep-soothing	einschläfernd
sleep-walker	Schlafwandler
sleep-walkers	Schlafwandler
sleep-walking	Schlafwandeln
snatch of sleep	kurzes Schläfchen
sound sleep	tiefer Schlaf
therapeutic sleep	Heilschlaf
to be short of sleep	zu wenig Schlaf gehabt haben
to be tired enough to sleep	die nötige Bettschwere haben (ugs.)
to catch up on some sleep	etwas Schlaf nachholen
to drop off to sleep	in Schlaf versinken
to lull to sleep	einschläfern
to put to sleep	betäuben
to raise sb. out of his sleep	jemanden aufwecken
to read sb. to sleep	jemanden in den Schlaf lesen
to rock to sleep	in den Schlaf wiegen
to sing sb. to sleep	jemanden in Schlaf singen
to sing to sleep	in den Schlaf singen
to sleep (it) off (coll.)	seinen Rausch ausschlafen
to sleep fitfully	unruhig schlafen
to sleep in the open	im Freien schlafen
to sleep late	ausschlafen
to sleep lightly	nur leicht schlafen
to sleep like a log	wie ein Murmeltier schlafen

Wort:
Übersetzung Synonym