Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "throw-up":
Englisch
Deutsch
Teilweise Übereinstimmungen:
I/he/she
would
throw
ich/er/sie
würfe
throw
Streuung
throw
Wurf
throw
(
Am.
)
Überwurf
throw-away
Handzettel
throw-in
Einwurf
throw-off
Auswurf
to
throw
Hebel
umlegen
to
throw
drehen
to
throw
er/sie
hat/hatte
geworfen
to
throw
formen
(
Töpferei
)
to
throw
ich/er/sie
warf
to
throw
ich/er/sie
würfe
to
throw
schmeißen
to
throw
umlegen
(
Schalter
)
to
throw
werfen
to
throw
werfen
(
du
wirfst
,
er
wirft
)
to
throw
about
herumwerfen
to
throw
across
herüberwerfen
to
throw
away
verscherzen
to
throw
away
wegwerfen
to
throw
down
hinwerfen
to
throw
in
als
Zugabe
geben
to
throw
in
einwerfen
to
throw
out
abschmettern
to
throw
out
abweisen
to
throw
out
ausrangieren
to
throw
out
hinauswerfen
to
throw
out
rausschmeißen
to
throw
out
rauswerfen
to
throw
over
herüberwerfen
to
throw
over
hinüberwerfen
to
throw
over
überwerfen
to
throw
sb.
out
jdm.
den
Laufpass
geben
(
ugs.
:
jdn.
aus
dem
Zimmer
werfen
)
to
throw
together
zusammen
werfen
to
throw
together
zusammenwerfen
to
throw
up
aufwühlen
(
Erde
)
to
throw
up
in
die
Höhe
werfen
to
throw
up
sich
übergeben
to
throw
up
(
sl.
)
kotzen
you
throw
du
wirfst
corner
throw
Eckball
discus
throw
Diskuswurf
he
was
stupid
enough
to
throw
it
away
er
hat
es
dummerweise
weggeworfen
javelin
throw
Speerwurf
long
throw
Weitwurf
no-throw
,
miss
Fehlwurf
throw-away
package
Wegwerfpackung
throw-away
package
Wegwerfverpackung
throw-up
(
coll.
)
Spuckpfütze
to
throw
(
stump
)
someone
jdn.
aus
der
Fassung
bringen
to
throw
(
water
)
(
Wasser
)
schütten
to
throw
a
fit
einen
Wutanfall
haben
to
throw
a
party
eine
Party
geben
to
throw
a
sop
to
someone
jdn.
beschwichtigen
to
throw
a
wobbly
(
Br.
) (
sl.
)
hysterisch
werden
to
throw
back
zurückwerfen
to
throw
dice
würfeln
to
throw
in
the
sponge
die
Flinte
ins
Korn
werfen
to
throw
in
the
towel
das
Handtuch
werfen
to
throw
in
the
towel
die
Flinte
ins
Korn
werfen
to
throw
into
a
dither
in
Aufregung
versetzen
to
throw
into
disarray
über
den
Haufen
werfen
to
throw
light
on
Licht
werfen
auf
to
throw
off
the
hump
vom
Stock
drehen
to
throw
off
the
yoke
das
Joch
abschütteln
to
throw
oneself
at
sb.
sich
an
jdn.
ranschmeißen
(
ugs.
)
to
throw
out
a
lawsuit
eine
Klage
abweisen
to
throw
out
an
appeal
eine
Berufungsklage
abweisen
to
throw
sb.
(
informal
)
jdn.
aus
dem
Konzept/Rhythmus
bringen
to
throw
stones
around
mit
Steinen
um
sich
werfen
double-throw
pump
Zweikurbelpumpe
misthrow
,
bad
throw
Fehlwurf
to
throw
a
sickie
(
coll.
)
krankfeiern
,
blaumachen
(
ugs.
)
to
throw
money
down
the
drain
Geld
zum
Fenster
hinaus
werfen
to
throw
oneself
into
the
breach
in
die
Bresche
springen
to
throw
pearls
before
swine
Perlen
vor
die
Säue
werfen
to
throw
rotten
tomatoes
at
sb.
jdn.
mit
faulen
Tomaten
bewerfen
to
throw
someone
on
the
scrap
heap
jdn.
zum
alten
Eisen
werfen
to
throw
sth.
overboard
etw.
über
Bord
werfen
Throw
plenty
of
dirt
and
some
will
be
sure
to
stick.
An
jedem
Gerücht
ist
ein
kleines
bisschen
Wahrheit.
to
throw
a
custard
pie
at
sb.
(
e.g.
a
politician
)
jdn.
torten
(
ugs.
)
to
throw
light
on
sth.
(
on
the
matter
)
zur
Aufklärung
einer
Sache
beitragen
to
throw
the
baby
out
with
the
bath
water
das
Kind
mit
dem
Bade
ausschütten
to
throw
the
baby
out
with
the
bath
water
das
Kind
mit
dem
Bade
ausschüttern
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme