wei?bauch-h?henl?ufer - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "wei?bauch-h?henl?ufer":

Deutsch	Englisch
Teilweise Übereinstimmungen:
Bauch	abdomen
Bauch	belly
Bauch	paunch
Bauch	ventral
Bauch...	abdominal
Bauch...	ventral
Ufer	bank
Ufer	edge
Ufer	riverside
Ufer	shore
Ufer	side of a river
Ufer	strand
Ufer	waterside
Ufer	watersides
Ufer...	riparian
am Ufer	on the waterfront
Ufer (Böschung)	embankment
am Ufer entlang	along the waterfront
am linken Ufer	on the left bank
am rechten Ufer	on the right bank
Bauch einer Flasche	body of a bottle
Bauch eines Segels	aero-dynamic shape / flow (bunt)
Es rumorte in seinem Bauch	His stomach rumbled.
Wampe (dicker Bauch)	paunch
einen Bauch haben	to bulge
einen Bauch haben	to swell out
ans Ufer werfen	to cast ashore
das Ufer erreichen	to reach shore
direkt am Ufer gelegen	right on the waterfront
auf dem Bauch landen	to belly-land
einen dicken Bauch haben	to be in the pudding club
mit einem dicken Bauch	paunched
das rettende Ufer erreichen	to reach dry land
etw. ans Ufer spülen	to wash sth. ashore
über die Ufer treten	to burst its banks
jdm. Löcher in den Bauch fragen	to bombard someone with questions
ein Kind auf den Bauch legen	to place a child prone
etw. aus dem Bauch heraus entscheiden	to decide sth. according to instinct
gerade als ich das Ufer erreichte	just as I reached the shore
(ein) Gefühl aus dem Bauch heraus (haben)	(to have a) gut feeling