seinem - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "seinem":

Deutsch	Englisch
Sprachgebrauch:
Entfernung von seinem Standort	delocalization
Er gerät ganz nach seinem Vater.	He really takes after his father.
Er ist ganz in seinem Element.	He is completely in his element.
Er macht aus seinem Herzen keine Mördergrube.	He made no bones about it.
Er nahm mich in seinem Wagen mit.	He gave me a ride.
Er sah seinem Schicksal ruhig entgegen.	He met his fate calmly.
Es rumorte in seinem Bauch	His stomach rumbled.
Kapazität in seinem Bereich	authority in this field
auf seinem Grundstück	at his premises
bei seinem ehrlichen Ruf	by his reputation for honesty
das Gericht von seinem Vorgehen unterrichten	to inform the court of his action
der Schlüssel zu seinem Erfolg	the key to his success
ein Fluch liegt auf seinem Haus	curse rests on this house
ein Meister in seinem Handwerk	a master of his trade
er ging mit seinem Lob sparsam um	he was chary of his praise
er wurde nach seinem Vater benannt	he was named after his father
ich ahne aus seinem Schweigen	I augur from his silence
jdn. aus seinem Amt abberufen	to remove sb. from office
jdn. aus seinem Amt entfernen	to oust sb. from office
jdn. in seinem glauben belassen, dass	to allow sb. to go on believing that
jdn. seinem Schicksal überlassen	to abandon sb. to his fate
jdn. seinem Schicksal überlassen	to leave sb. to his fate
jemandem von seinem Versprechen entbinden	to release sb. from his word
jemanden in seinem Amt belassen	to continue somebody in office
keiner kann seinem Schicksal entgehen	no man can avoid his destiny
mit seinem Leben zufrieden	content to live his life
mit seinem Zeichen versehen	to brand
nach seinem eigenen Selbstverständnis	as he sees himself
samt all seinem Hab und Gut	togehter with all his belongings
sich vom / von seinem Amt zurückziehen	to retire from office
	[ Alle Treffer anzeigen ]

Wort:
Übersetzung Synonym