carry-on - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "carry-on":

Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmungen:
I/he/she would carry	ich/er/sie trüge
carry	Flugstrecke
carry	Schussweite
carry	Schußweite
carry	Tragweite
carry	Übertrag
carry look	Parallel-Übertragung
carry-out	Stellenübertrag
carry-over	Übertrag
to carry	befördern
to carry	tragen
to carry	transportieren
to carry	übertragen
to carry along	mitführen
to carry around	herumtragen
to carry away	abtragen
to carry away	davontragen
to carry away	erfassen
to carry away	mitreißen
to carry further	weitertragen
to carry off	abtragen
to carry off	erbeuten
to carry off	verschleppen
to carry on	betreiben
to carry on	fortfahren
to carry on	weiterfahren
to carry on	weiterführen
to carry on regardless	stur weitermachen
to carry out	abfragen
to carry out	ausführen
to carry out	bewerkstelligen
to carry out	durchführen
to carry out	erledigen
to carry out	raustragen
to carry out	vollführen
to carry out	vollziehen
to carry out	vornehmen
to carry over	vortragen
to carry sb.	mit jdm. schwanger sein
to carry through	durchführen
to carry through	durchsetzen
to carry together	zusammen tragen
to carry together	zusammentragen
you carry	du trägst
Do you carry silk?	Führen Sie Seide?
You carry things too far.	Du treibst die Dinge zu weit.
a carry forward	ein Saldenübertrag
add carry	Additionsübertrag
add carry	Übertrag
carry forward	vortragen
carry handle	Tragegriff
carry-on (coll.)	Techtelmechtel
carry-on baggage	Handgepäck
carry-over factor	Fortleitungszahl
carry-over storage	Jahresrücklage
cash and carry	Abholgroßhandelsmarkt
cash and carry	Ware ist bar zu zahlen und selbst zu transportieren
endaround carry	Schiebeübertrag
load and carry	Laden und Transport
negative carry	Netto-Bestandshaltekosten
negative carry	negative Zinsinkongruenz
to carry a fortress	eine Festung erobern
to carry a motion	einen Antrag annehmen
to carry a motion	einen Antrag durchbringen
to carry a scheme through	ein Projekt durchführen
to carry a torch for (Am.)	(ein Mädchen aus der Ferne) verehren
to carry a torch for someone	nach jdm. schmachten
to carry an election	die Wahl gewinnen
to carry an interest	Zinsen bringen
to carry authority	Ansehen haben
to carry back	zurücktragen
to carry by air	von der Luft tragen
to carry conviction	überzeugend klingen
to carry conviction	überzeugend wirken
to carry forward	übertragen
to carry interest	Zins tragen
to carry interest	Zinsen kosten
to carry interest	Zinsen tragen
to carry into effect	verwirklichen
to carry no weight	keine Bedeutung haben
to carry no weight	nicht ins Gewicht fallen
to carry off by illness	wegraffen durch Krankheit
to carry on (out) a trade	gewerblich tätig sein
to carry on a business	betreiben
to carry on a business	ein Geschäft führen
to carry on a stretcher	auf einer Trage befördern
to carry on a trade	ein Gewerbe betreiben
to carry on a vendetta against sb.	an jdm. Blutrache üben
to carry on business	Geschäfte führen
to carry on doing sth.	etwas weiterhin tun
to carry on negotiations	in Verhandlung stehen
to carry on without stopping	ohne Unterbrechung weitermachen
to carry out a plan	einen Plan ausführen
to carry out a procedure	ein Verfahren durchführen
to carry out a reform	eine Reform durchführen
to carry out a sentence	ein Urteil vollstrecken
to carry out a valuation	eine Bewertung durchführen
to carry out an analysis	eine Analyse machen
to carry out an autopsy	obduzieren
to carry out instructions	Anweisungen ausführen

Wort:
Übersetzung Synonym