Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "company-owned":
Englisch Deutsch Direkte Treffer: company-owned betriebseigen Teilweise Übereinstimmungen: publicly owned company volkseigener Betrieb (VEB) publicly owned company öffentliche Kapitalgesellschaft I/he/she owned ich/er/sie besaß he/she has/had owned er/sie hat/hatte besessen owned besaß owned besessen foreign-owned in ausländischem Eigentum government owned staatseigen owned more than 50 percent by in Mehrheitsbesitz privately owned in Privatbesitz publicly owned volkseigen state-owned staatlich (Unternehmen) state-owned staatseigen church owned by its lord Eigenkirche family-owned enterprise Familienunternehmen monastery owned by its lord Eigenkloster nationally owned enterprise volkseigener Betrieb privately owned concern Privatunternehmen state-owned enterprise VEB : volkseigener Betrieb (DDR) state-owned enterprise staatseigenes Unternehmen wholly-owned subsidiary hundertprozentige Tochter diocese owned by the archbishop as its lord Eigenbistum Co. : company Co. : Compagnie (Handelsgesellschaft) and company (& Co.) & Co. associated company Beteiligungsgesellschaft associated company Partnerfirma associated company Tochtergesellschaft associated company angegliederte Gesellschaft co. : company Ges. : Gesellschaft company Begleiten company Begleitung company Firma company Geschäftshaus (Firma) company Gesellschaft company Gäste, Besucher company Kompanie company Truppe (von Schauspielern ...) company Unternehmen company name Firmenname in company in Gesellschaft in company with zusammen mit in the particular company in der einzelnen Firma name of the company Name der Firma of the said company der besagten Firma said company besagte Firma same company gleiches Unternehmen take-over of another company Übernahme eines Unternehmens the name of the company der Name der Firma to go in company with mit jemandem zusammen gehen to keep company Gesellschaft leisten to keep company with verkehren mit to keep company with sb. mit jemandem verkehren to keep company with someone den Umgang mit jemandem pflegen to keep company with someone jdm. Gesellschaft leisten to keep the company going die Firma Schwung halten to see company jemanden besuchen to see much company viel in Gesellschaft gehen to take over a company die Leitung übernehmen to take over a company eine Firma übernehmen (company) audit Audit (company) audit Betriebsprüfung (company) headquarters Stammsitz (Unternehmenszentrale) Can you recommend this company? Würden Sie diese Firma weiterempfehlen? European company Europäische Aktiengesellschaft He served his company well. Er hat seiner Firma treu gedient. a limited company eine GmbH a mixed company eine gemischte Gesellschaft above-mentioned company obenerwähnte Firma absorbing company übernehmende Gesellschaft accepting company Rückversicherer accounts of a company Konten eines Unternehmens acquisition of a company Erwerb eines Unternehmens acquisition of a company Übernahme einer Gesellschaft acquisition of a company Übernahme eines Unternehmens acquisitive company übernehmende Firma aerospace company Luft- und Raumfahrtunternehmen affiliated company Schwesterngesellschaft affiliated company angegliedertes Unternehmen affiliated company angeschlossene Firma airline (company) Luftfahrtgesellschaft airline (company) Luftfahrtsgesellschaft airline company Fluggesellschaft airline company Fluglinie (Gesellschaft) alien company Rückversicherer allied company Konzernunternehmen asecurance company Assekuranz assets of a company Gesellschaftsvermögen assets of a company das Vermögen einer Firma associated company abroad Auslandsbeteiligung assurance company Lebensversicherungsgesellschaft at company expense zu Kosten der Firma at the expense of our company zu unseren Lasten ballet (company) Balletttruppe bank company Bankhaus banking company Firma mit bankartigen Geschäften bioengineering company Biotechnologiefirma bogus company Schwindelfirma borrowing company kreditnehmende Firma bus company Busgesellschaft Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme