Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "counter-claim":
Englisch
Deutsch
Direkte
Treffer:
counter-claim
Gegenforderung
counter-claim
Gegenklage
counter-claim
Widerklage
Teilweise Übereinstimmungen:
counter
claim
Gegenforderung
to
put
forward
a
counter-claim
Gegenklage
einreichen
to
put
forward
a
counter-claim
Gegenklage
vorbringen
across
the
counter
regulär
behind
the
counter
hinter
dem
Tresen
corresponding
counter-value
entsprechender
Gegenwert
counter
Ausgabe
(
Schalter
als
Ausgabestelle
)
counter
Bankschalter
counter
Ladentheke
counter
Ladentisch
counter
Meter
counter
Schalter
counter
Spielmarke
counter
Tresen
(
Ladentisch
,
Empfangstresen
)
counter
Zähler
counter-example
Gegenbeispiel
counter-value
Gegenwert
down
counter
Rückwärtszähler
over
the
counter
als
Tafelgeschäft
over
the
counter
am
Schalter
over
the
counter
an
der
Kasse
over
the
counter
direkt
over
the
counter
über
den
Ladentisch
over
the
counter
über
den
Schalter
r.p.m.
counter
Drehzahlmesser
to
counter
entgegenwirken
to
counter
kontern
under
the
counter
unterm
Ladentisch
claim
Anrecht
claim
Anspruch
claim
Claim
claim
Mangelrüge
claim
Recht
claim
Reklamation
claim
Schuldforderung
claim
(
for
)
Forderung
(
nach
)
claim
right
Anspruchsrecht
he
has
no
claim
on
me
er
kann
über
mich
nicht
verfügen
to
allow
a
claim
Forderung
anerkennen
to
claim
(
für
sich
)
in
Anspruch
nehmen
to
claim
aussagen
to
claim
beanspruchen
to
claim
behaupten
to
claim
einen
Anspruch
erheben
to
claim
einfordern
to
claim
fordern
to
claim
geltend
machen
to
claim
reklamieren
to
claim
a
right
ein
Recht
einfordern
value
of
a
claim
Streitwert
whether
to
claim
that
daß
geltend
zu
machen
ist
whether
to
claim
that
ob
geltend
zu
machen
ist
whether
to
claim
that
ob
geltend
zu
machen
ist
dass
Coulter
counter
Partikelzählgerät
Counter-Reformation
Gegenreformation
Geiger
counter
Geigerzähler
address
counter
Adresszähler
allocation
counter
Zuordnungszähler
asynchronous
counter
asynchroner
Zähler
axle
counter
Achszähler
bargain
counter
Wühltisch
bargaining
counter
Schachfigur
(
fig.
)
check-in
counter
Abfertigungsschalter
(
Flughafen
)
check-in
counter
Fluggastabfertigung
(
Schalter
)
clocked
counter
taktsynchroner
Zähler
copy
counter
Kopienzähler
counter
account
Gegenkonto
counter
action
Gegenwirkung
counter
advance
Zählerfortschaltung
counter
attack
Gegenangriff
counter
balance
Gegengewicht
counter
balance
Zählersaldo
counter
bore
Einpass
counter
bore
Gegenbohrung
counter
capacity
Zählerkapazität
counter
cell
Gegenzelle
counter
clearing
Zählerlöschung
counter
current
Gegenstrom
counter
deal
Gegengeschäft
counter
enable
Zählerfreigabe
counter
entry
Gegenbuchung
counter
entry
Zählereingabe
counter
entry
Zählereingang
counter
espionage
Gegenspionage
counter
evidence
Gegenbeweis
counter
exit
Zählerausgang
counter
hall
Kassenraum
counter
helix
Stahlbandgegenwendel
(
Kabelbewehrung
)
counter
helix
Stahlbandhaltewendel
(
Kabelbewehrung
)
counter
instruction
gegenteilige
Anweisung
counter
measure
Gegenmaßnahme
counter
mechanism
Zählwerk
counter
motion
Gegenantrag
counter
movement
Gegenbewegung
counter
nut
Kontermutter
counter
offensive
Gegenoffensive
counter
order
Gegenbefehl
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme