dans+la+mesure+du+possible - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Französisch Übersetzungen




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "dans+la+mesure+du+possible":

Französisch	Deutsch
Direkte Treffer:
dans	in
dans	innerhalb
mesure	Maß
mesure	Maßnahme
mesure	Maßstab
mesure	Mäßigkeit
mesure	Mäßigung
mesure	Rhythmus
mesure	Takt
mesure	Verfahren
mesuré	abgemessen
mesuré	gemächlich
Wortzusammensetzungen:
contre-mesure	Gegenmaßnahme
dans chaque	in jedem
dans chaque	in jeder
dans tout	überall in
emménager dans	bewohnen
emménager dans	einziehen
entrer dans	betreten
entrer dans	eingehen
entrer dans	einlaufen
entrer dans	eintreten
entrer dans	eintreten in
entrer dans	gehen in
entrer dans	hineingehen
entrer dans	partizipieren
entrer dans	sich anschließen an
entrer dans	teilnehmen an
fureter dans	herumschnüffeln
fureter dans	herumstöbern
jeter dans	hineinwerfen
lancer dans	hineinwerfen
mesure intérimaire	vorübergehende Maßnahme
mesure intérimaire	zeitweilige Maßnahme
mesure intérimaire	Übergangsmaßnahme
mesure intérimaire	Übergangsregelung
mesure oppressive	repressive Maßnahme
mesure provisoire	vorübergehende Maßnahme
mesure provisoire	zeitweilige Maßnahme
mesure provisoire	Übergangsmaßnahme
mesure provisoire	Übergangsregelung
mesure répressive	repressive Maßnahme
mesure tyrannique	Tyrannei
mesure tyrannique	repressive Maßnahme
mettre dans	stecken in
mordre dans	ausbeißen
pousser dans	hineindrücken
pousser dans	hineinpressen
pousser dans	hineinquetschen
pousser dans	hineinzwängen
rentrer dans	hineinstecken
retomber dans	zurückfallen
sur mesure	nach Maß
sur mesure	speziell angefertigt
sur mesure	tailliert
tasser dans	hineindrücken
tasser dans	hineinpressen
tasser dans	hineinquetschen
tasser dans	hineinzwängen
tourner dans	einbiegen
trouver dans	bekommen aus
trouver dans	beziehen aus
trouver dans	gewinnen aus
vagabonder dans	durchwandern
Sprachgebrauch:
appareil de mesure	Messgerät
appartement dans un immeuble en copropriété	Eigentumswohnung
artiste dans son métier	Handwerkerin
attirer dans une embuscade	auflauern
attirer dans une embuscade	bedrohen
attirer dans une embuscade	überfallen
au fur et à mesure que	in dem Maße wie
au fur et à mesure que	je nachdem wie
avec dans le rôle principal	mit in der Hauptrolle
battre la mesure	pulsieren
battre la mesure	vibrieren
chose dans le vent	Modeschrei
chose dans le vent	Neuheit
chose dans le vent	Schrei
conserver dans de la saumure	einlegen
conserver dans de la saumure	marinieren
conserver dans du vinaigre	einlegen
conserver dans du vinaigre	marinieren
considérer dans tous ses détails	nachdenken über
considérer dans tous ses détails	überdenken
dans la langue populaire	im Volksmund
dans la langue populaire	in der Umgangssprache
dans la lune	verträumt
dans la lune	zerstreut
dans la maison	drinnen
dans la maison	im Haus
dans la maison	innen
dans la mesure du possible	innerhalb eines vernünftigen Rahmens
dans la pratique	in der Praxis
dans la pratique	praktisch
dans le besoin	in Verzweiflung
dans le besoin	verzweifelt
dans le cas de	im Fall von
dans le contexte	perspektivisch richtig
dans le contexte	unter dem richtigen Blickwinkel
dans le détail	ganz und gar

Wort:
Übersetzung Synonym