fool-proof - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "fool-proof":

Englisch	Deutsch
Direkte Treffer:
fool-proof	idiotensicher
fool-proof	laiensicher
fool-proof	narrensicher
Teilweise Übereinstimmungen:
A fool can always find a greater fool to admire him.	Ein Trottel findet immer einen größeren Trottel, um ihn zu bewundern.
I consider him a fool	ich halte ihn für einen Dummkopf
fool	Blödel
fool	Depp
fool	Dummbart (ugs.)
fool	Dummbartel (ugs.)
fool	Dummkopf
fool	Narr
fool	Pappnase
fool	Tor
fool about	albere
no better than a fool	bloß als ein Tor
there is no fool like an old fool	Alter schützt vor Torheit nicht
to be no fool	nicht auf den Kopf gefallen sein
to fool	austricksen
to fool	betrügen
to fool	hereinlegen
to fool	täuschen
to fool	zum Narren halten
to fool about	herumalbern
to fool about	herumtollen
to fool about	spielen
to fool around	Quatsch machen
to fool around	Unsinn machen
to fool around	herumalbern
to fool sb.	jemanden hereinlegen
to fool someone	jemanden hereinlegen
He made a fool of himself.	Er hat sich ein Armutszeugnis ausgestellt.
a born fool	ein geborener Narr
a born fool	ein völliger Narr
he declared him a fool	er bezeichnete ihn als einen Narren
it proves him to be a fool	er erweist sich als ein Tor
perfect fool	kompletter Narr
positive fool	ausgemachter Dummkopf
positive fool	richtiger Trottel
secure fool	vertrauensseliger Dummkopf
silly fool	alberner Tor
stupid fool	Blödmann
stupid fool	dummes Huhn
the mose fool	der größte Tor
to fool in love	verliebter Narr
to fool sb. out of his money	jemanden um sein Geld betrügen
to fool sb. out of sth.	jdn. um etw. betrügen
to make a fool of sb.	jdn. zum Narren machen (ugs.)
to make sb. look like a fool	jdn. vorführen
to make someone look like a fool	vorführen
to play the fool	den Clown spielen
to play the fool	den Narren spielen
April fool hoax	Aprilscherz
He has made a perfect fool of me.	Er hat mich zum Narren gehalten.
to make a fool of oneself	sich lächerlich machen
to make a fool of oneself	sich zum Affen machen (ugs.)
to make a fool of oneself	sich zum Narren machen
One fool can ask more questions than seven wise men can answer.	Ein Narr kann mehr fragen als sieben Weise sagen.
as proof	als Beweis
in proof of	zum Beweis für
proof	Beweis
proof	Bürstenabzug
proof	Korrekturabzug
proof	Korrekturbogen
proof	Korrekturfahne
proof	Nachweis
proof	Probe
proof	Probeabzug
proof	Test
proof	Zeugnis
proof	beständig
proof	fest
proof	sicher
proof	undurchdringlich
proof	unempfindlich
proof (of)	Beleg (für)
to proof	andrucken (Drucktechnik)
to proof	beständig machen
to proof	dicht machen
to proof	imprägnieren
(final) proof	Andruck (Drucktechnik)
abrasion-proof	abriebfest
accident-proof	unfallsicher
acid proof	säurebeständig
acid proof	säurefest
acid-proof	säurebeständig
alkali proof	alkalibeständig
alkali proof	alkalienfest
analytic proof	analytischer Beweis
aroma-proof	aromadicht
audit proof	revisionssicher
bend-proof	biegesteif
boil-proof	kochecht
bomb-proof	bombenfest
break-proof	bruchsicher
bullet-proof	(be)schusshemmend
bullet-proof	beschusshemmend
burden of proof	Beweislast
burden of proof	Last der Beweisführung
burglar-proof	diebstahlsicher
burglar-proof	einbruchsicher

Wort:
Übersetzung Synonym