Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "heavy-handed":
Englisch Deutsch Direkte Treffer: heavy-handed plump heavy-handed unbeholfen Teilweise Übereinstimmungen: I/he/she handed over ich/er/sie gab ab four handed vierhändig handed dargereicht handed reichte handed in eingereicht handed over abgegeben handed over ausgehändigt he/she has/had handed over er/sie hat/hatte abgegeben right handed rechtshändig right-handed rechtshändig two handed zweihändig He went away empty handed. Er ist leer ausgegangen. after his papers had been handed over to him nach Aushändigung seiner Papiere cack-handed (Br.) (sl.) ungeschickt (mit den Händen) empty-handed mit leeren Händen empty-handed unverrichteter Dinge handed round herumgereicht high-handed selbstherrlich left-handed linkshändig more open handed freigebigere more open handed freigiebiger most open handed am freigebigsten most open handed freigebigste open handed freigebig open handed freigiebig open-handed freigebig open-handed spendabel red-handed in flagranti short-handed knapp an Personal sein single-handed allein single-handed allein arbeitend single-handed einhändig single-handed mit einer Hand single-handed ohne Hilfe single-handed selbständig single-handed selbständig und allein to come off empty-handed unverrichteter Dinge abziehen transmitted, handed on vererbt They were caught red-handed. Sie wurden auf frischer Tat ertappt. left handed material linkshändiges Material to catch red-handed bei der Tat ergreifen to catch sb. red-handed jdn. auf frischer Tat ertappen to return empty-handed mit leeren Händen zurückkehren to return empty-handed unverrichteter Dinge zurückkehren two-handed process chart Zweihanddiagramm heavy Qualitätszeitung heavy bedeutsam heavy heftig heavy schwer heavy schwer an Gewicht heavy schwerwiegend heavy schwierig heavy stark (Regen) heavy (sl.) Heroin heavy going ein hartes Stück Arbeit to be heavy going ein hartes Stück Arbeit sein to be heavy-going sich schwer lesen very heavy zentnerschwer (heavy) load (schwere) Bürde a heavy bet eine hohe Wette a heavy bill eine hohe Rechnung a heavy blow ein schwerer Schlag a heavy burden eine schwere Last a heavy buyer ein Käufer großer Mengen a heavy coat ein schwerer Mantel a heavy crop eine reichliche Ernte a heavy dose ein große Dosis a heavy drinker ein schwerer Trinker a heavy duty eine schwere Pflicht a heavy eater ein großer Esser a heavy fine eine schwere Geldstrafe a heavy list eine lange Liste a heavy loser ein schwerer Verlierer a heavy loss ein schwerer Verlust a heavy part eine schwierige Rolle a heavy poll ein kräftiger Zug a heavy programme ein schwer beladenes Programm a heavy pudding ein schwerer Pudding a heavy responsibility eine schwere Verantwortung a heavy scent ein starker Geruch a heavy sea eine schwere See a heavy sea eine stürmische See a heavy silence eine lastende Stille a heavy smoker ein schwerer Raucher a heavy snowstorm ein heftiger Schneesturm a heavy swell eine starke Anschwellung contangoes are heavy die Verlängerungszuschläge sind hoch heavy air Gewitterluft heavy as a pig sauschwer (ugs.) heavy athlete Schwerathlet heavy athletes Schwerathleten heavy athletics Schwerathletik heavy burden Zentnerlast heavy burden drückende Last heavy burden schwere Belastung heavy cargo Schwergut heavy cold bittere Kälte heavy concrete Schwerbeton Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme