Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "innerhalb":
Deutsch
Englisch
Direkte
Treffer:
innerhalb
inside
innerhalb
intra
innerhalb
intrinsic
innerhalb
within
Wortzusammensetzungen:
innerhalb
Toleranz
within
tolerance
innerhalb
von
in
the
space
of
innerhalb
welcher
within
which
Sprachgebrauch:
Fehler
innerhalb
des
Ausdrucks
error
in
expression
Für
Zahlung
innerhalb
eines
Monats
gewähren
wir
%
Skonto.
A
cash
discount
of
%
is
allowed
for
settlement
within
one
month.
Lieferung
innerhalb
eines
Monats
delivery
within
a
month
Lieferung
innerhalb
von
3
Stunden
delivery
within
3
hours
Lieferung
innerhalb
von
4
Tagen
delivery
within
4
days
Streuung
innerhalb
einer
Charge
batch
variation
Streuung
innerhalb
einer
Charge
lot
variation
Zahlung
innerhalb
von
14
Tagen
payment
within
14
days
bei
Zahlung
innerhalb
von
7
Tagen
for
payment
within
7
days
das
liegt
innerhalb
Ihrer
Grenzen
this
is
well
within
your
limit
eine
Frist
innerhalb
welcher
a
period
within
which
für
Barzahlung
innerhalb
von
10
Tagen
for
cash
within
10
days
für
Zahlung
innerhalb
von
30
Tagen
for
payment
within
30
days
in
(
innerhalb
von
)
within
innerhalb
der
Abteilung
intra-department
innerhalb
der
Abteilung
intra-departmental
innerhalb
der
Bank
intrabank
innerhalb
der
Euro-Zone
throughout
the
euro
zone
innerhalb
der
Familie
within
the
family
innerhalb
der
Frist
at
the
time
innerhalb
der
Gruppe
intra-group
innerhalb
der
Klasse
intra-class
innerhalb
der
Laufzeit
within
the
term
innerhalb
der
Lieferzeit
liefen
to
deliver
within
the
specified
time
innerhalb
der
Universität
intramural
innerhalb
der
angegebenen
Zeit
within
the
time
stated
innerhalb
der
festgesetzten
Frist
within
the
period
stipulated
innerhalb
der
vereinbarten
Frist
within
the
period
agreed
innerhalb
der
vereinbarten
Frist
within
the
period
fixed
innerhalb
der
vereinbarten
Frist
within
the
time
agreed
upon
innerhalb
der
vorgeschriebenen
Frist
within
the
time
limit
prescribed
innerhalb
des
Betriebs
intra-lant
innerhalb
des
Büros
intra-office
innerhalb
des
Marktes
intra-market
innerhalb
des
Netzes
intranet
innerhalb
des
Systems
intra-system
innerhalb
des
Systems
intrasystem
innerhalb
des
Unternehmens
intra-company
innerhalb
einer
Woche
within
a
week
innerhalb
einer
angemessenen
Frist
within
a
reasonable
time
innerhalb
eines
Jahres
fällige
Beträge
amounts
due
within
one
year
innerhalb
eines
Lebens
within
the
compass
of
a
lifetime
innerhalb
eines
Monats
within
a
month
innerhalb
eines
Tages
intra-day
innerhalb
von
(
zeitlich
)
in
the
space
of
,
within
,
inside
(
of
) (
temporal
)
innerhalb
von
3
Tagen
within
3
days
innerhalb
von
90
Tagen
nach
Benachrichtigung
within
90
days
from
its
advice
innerhalb
von
Grenzen
within
limits
innerhalb
von
drei
Tagen
within
three
days
innerhalb
von
zwei
Wochen
within
two
weeks
zu
viele
Dateien
innerhalb
eines
Projekts
too
many
files
zu
zahlen
innerhalb
von
7
Tagen
for
payment
within
7
days
zur
Annahme
innerhalb
von
3
Tagen
subject
to
acceptance
within
3
days
zweimal
innerhalb
von
10
Jahren
twice
within
10
years
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme