Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "jemanden+zu+etwas+veranlassen":
Deutsch Italienisch Direkte Treffer: etwas a mala pena etwas appena etwas di etwas qualche etwas qualche cosa etwas qualcosa etwas un poco etwas un poco di veranlassen causare veranlassen creare veranlassen determinare veranlassen effettuare veranlassen generare veranlassen provocare Wortzusammensetzungen: etwas Neues innovazione etwas Neues novità etwas Seltsames curiosità etwas Seltsames oggetto raro etwas Seltsames rarità etwas anbringen far entrare nel discorso etwas anbringen tirare in ballo etwas anpeilen mettere gli occhi su etwas aufgreifen concentrare i propri sforzi su etwas aufgreifen concentrarsi su etwas vermuten avere sentore di etwas vermuten fiutare etwas vermuten intuire etwas vermuten subodorare etwas verstehen capire etwas verstehen capire il senso di etwas verstehen trovare un senso in etwas weismachen imbrogliare etwas weismachen ingannare etwas weismachen prendersi gioco di etwas weismachen raggirare etwas wittern avere sentore di etwas wittern fiutare etwas wittern intuire etwas wittern subodorare etwas Ähnliches qualcosa del genere etwas Ähnliches qualcosa di simile jemanden anekeln disgustare jemanden anekeln fare schifo jemanden anekeln fare venire la nausea jemanden anekeln fare vomitare jemanden anekeln ripugnare jemanden anwidern disgustare jemanden anwidern fare schifo jemanden anwidern fare venire la nausea jemanden anwidern fare vomitare jemanden anwidern ripugnare jemanden aufklären parlare a qualcuno dei fatti riguardanti la vita sessuale jemanden aufklären spiegare a qualcuno che i bambini non li porta la cicogna jemanden aufregen far arrabbiare jemanden aufregen infastidire jemanden aufregen irritare jemanden ausziehen spogliare qualcuno jemanden ausziehen svestire qualcuno jemanden beschäftigen attraversare la mente di qualcuno jemanden beschäftigen passare per la mente di qualcuno jemanden besolden dare uno stipendio jemanden besolden pagare jemanden besolden retribuire jemanden bezahlen dare uno stipendio jemanden bezahlen pagare jemanden bezahlen retribuire jemanden erblicken intravedere jemanden erschrecken fare paura a qualcuno jemanden erschrecken impaurire qualcuno jemanden erschrecken spaventare qualcuno jemanden informieren avvisare qualcuno jemanden informieren comunicare a qualcuno jemanden informieren far sapere a qualcuno jemanden informieren informare qualcuno jemanden mitnehmen dare un passaggio jemanden mitnehmen dare uno strappo jemanden reizen far arrabbiare jemanden reizen infastidire jemanden reizen irritare jemanden unterstützen intervenire a favore di qualcuno jemanden unterstützen intervenire in aiuto di qualcuno jemanden unterstützen venire in aiuto di qualcuno so etwas qualcosa del genere so etwas qualcosa di simile Sprachgebrauch: an etwas herumfummeln giocherellare con an jemandem etwas auslassen dare libero sfogo alla propria rabbia auf etwas festnageln costringere a mantenere auf etwas immer wieder zurückkommen continuare a battere su qualcosa auf etwas immer wieder zurückkommen continuare a insistere su qualcosa auf etwas immer wieder zurückkommen continuare con la stessa solfa auf etwas zoomen zumare su auf jemanden loslassen sguinzagliare contro auf jemanden zu verso auf jemanden zu voltato verso aus etwas schlau werden capire aus etwas schlau werden capire il senso di aus etwas schlau werden trovare un senso in bereit sein etwas zu tun für essere disposto a fare qualcosa per bereit sein etwas zu tun für essere pronto a fare qualcosa per eine Steuer auf etwas erheben imporre una tassa su Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme