Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "jemanden+zu+etwas+veranlassen":
Deutsch Französisch Direkte Treffer: etwas de etwas quelque chose etwas quelque peu etwas tout juste etwas un peu etwas un peu de etwas à peine veranlassen amener veranlassen causer veranlassen engendrer veranlassen entraîner veranlassen occasionner veranlassen produire veranlassen provoquer veranlassen susciter Wortzusammensetzungen: etwas Neues innovation etwas Neues nouveauté etwas Seltsames bibelot etwas Seltsames chose rare etwas Seltsames curiosité etwas Seltsames rareté etwas anbringen amener quelque chose avec à-propos etwas anbringen introduire dans la conversation etwas anpeilen viser etwas aufgreifen faire porter tous ses efforts sur etwas aufgreifen se concentrer sur etwas vermuten avoir vent de quelque chose etwas vermuten flairer quelque chose etwas verstehen arriver à comprendre quelque chose etwas verstehen saisir la signification de etwas wittern avoir vent de quelque chose etwas wittern flairer quelque chose etwas Ähnliches quelque chose de la sorte etwas Ähnliches quelque chose de semblable jemanden aufregen contrarier jemanden aufregen froisser jemanden aufregen irriter jemanden besolden payer jemanden besolden payer un salaire jemanden bezahlen payer jemanden bezahlen payer un salaire jemanden erblicken apercevoir jemanden mitnehmen emmener en voiture jemanden mitnehmen prendre en voiture jemanden reizen contrarier jemanden reizen froisser jemanden reizen irriter jemanden unterstützen intervenir en faveur de so etwas quelque chose de la sorte so etwas quelque chose de semblable Sprachgebrauch: an etwas herumfummeln jouer avec an etwas herumfummeln tripoter an jemandem etwas auslassen déchaîner an jemandem etwas auslassen déclencher auf etwas festnageln contraindre à auf etwas festnageln obliger à auf etwas immer wieder zurückkommen insister sur auf etwas zoomen faire un zoom sur auf jemanden loslassen lâcher auf jemanden zu vers aus etwas schlau werden arriver à comprendre quelque chose aus etwas schlau werden saisir la signification de bereit sein etwas zu tun für être disposé à faire quelque chose pour bereit sein etwas zu tun für être prêt à faire quelque chose pour eine Steuer auf etwas erheben prélever un impôt sur eine Steuer auf etwas erheben prélever une taxe sur eine falsche Vorstellung von etwas haben se méprendre sur eine falsche Vorstellung von etwas haben se tromper sur es unterlassen etwas zu tun se retenir de etwas Interessantes zu wissen fait intéressant etwas Interessantes zu wissen nouvelle intéressante etwas aus Gewinnsucht tun faire quelque chose par amour du gain etwas aus Gewinnsucht tun faire quelque chose pour le profit à en retirer etwas aus Profitsucht tun faire quelque chose par amour du gain etwas aus Profitsucht tun faire quelque chose pour le profit à en retirer etwas bei weitem nicht erreichen ne pas atteindre etwas bei weitem nicht erreichen ne pas répondre à etwas bei weitem nicht erreichen tomber court etwas belastet das Gewissen poids sur la poitrine etwas dagegen haben objecter etwas des Geldes wegen tun faire quelque chose par amour du gain etwas des Geldes wegen tun faire quelque chose pour le profit à en retirer etwas ekelhaft finden trouver dégoûtant etwas ekelhaft finden trouver révoltant etwas ekelhaft finden trouver écœurant etwas entgelten müssen devoir en payer les conséquences etwas entgelten müssen devoir payer les pots cassés etwas ernst nehmen prendre au sérieux etwas herauszuschinden versuchen tenir bon etwas hergeben für être disposé à faire quelque chose pour etwas hergeben für être prêt à faire quelque chose pour etwas im Voraus gewonnen haben être certain de gagner les mains dans les poches etwas im Voraus gewonnen haben être dans la poche etwas in Ruhe lassen laisser tranquille etwas in Vogelperspektive zeichnen dessiner quelque chose en perspective plongeante etwas kommt jemandem zu quelque chose appartient à etwas kommt jemandem zu quelque chose revient à etwas nahe heranholen faire un zoom sur etwas nicht im Griff haben ne pas avoir prise sur quelque chose etwas nicht in den Griff bekommen ne pas avoir prise sur quelque chose Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme