Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "leave":
Englisch
Deutsch
Direkte
Treffer:
leave
Abschied
leave
Erlaubnis
leave
Genehmigung
leave
Urlaub
Wortzusammensetzungen:
to
leave
abfahren
to
leave
aufhören
to
leave
belassen
to
leave
davonziehen
(
literarisch
)
to
leave
hinterlassen
to
leave
liegenlassen
to
leave
vererben
(
an
)
to
leave
verlassen
to
leave
zurücklassen
to
leave
überlassen
to
leave
übriglassen
additional
leave
zusätzlicher
Urlaub
annual
leave
Jahresurlaub
compensatory
leave
Urlaub
zum
Ausgleich
educational
leave
Bildungsurlaub
educational
leave
Fortbildungsurlaub
leave
entitlement
Urlaubsanspruch
leave
pass
Urlaubsschein
leave
pay
Urlaubsgeld
leave
year
Urlaubsjahr
leave
-taking
Verabschiedung
maternity
leave
Mutterschaftsurlaub
maternity
leave
Mutterschutz
maternity
leave
bezahlter
Erziehungsurlaub
negotiated
leave
Urlaubsvereinbarung
on
leave
auf
Urlaub
paid
leave
bezahlter
Urlaub
parental
leave
Elternurlaub
parental
leave
Elternzeit
parental
leave
Elterurlaub
parental
leave
Erziehungsurlaub
paternity
leave
Vaterschaftsurlaub
pregnancy
leave
Schwangerschaftsurlaub
residual
leave
Resturlaub
sabbatical
leave
Langzeiturlaub
shore
leave
Landgang
shore
leave
Landurlaub
short
leave
Kurzurlaub
sick
leave
Krankenstand
sick
leave
Krankheitsurlaub
sick
leave
Urlaub
wegen
Krankheit
sick-
leave
Krankenurlaub
special
leave
Sonderurlaub
unpaid
leave
unbezahlter
Urlaub
way-
leave
Fahrrecht
way-
leave
Gehrecht
way-
leave
Wegerecht
Sprachgebrauch:
AWOL
:
absent
without
leave
unerlaubt
abwesend
(
von
der
Truppe
)
He
has
really
taken
leave
of
his
senses.
Er
ist
wohl
von
allen
guten
Geistern
verlassen.
He
took
French
leave
.
Er
hat
blau
gemacht.
He
took
leave
.
Er
verabschiedete
sich.
I
was
just
about
to
leave
.
Ich
wollte
eben
weggehen.
It
has
not
failed
to
leave
its
mark
on
her.
Es
ist
an
ihr
nicht
spurlos
vorübergegangen.
Leave
it
to
me!
Überlassen
Sie
es
mir!
Leave
me
alone!
Lass
mich
in
Ruhe!
Leave
me
alone!
Mach
mich
nicht
an!
Shall
we
leave
it
at
that
,
then?
Verbleiben
wir
so?
Stand
clear
,
the
train
is
about
to
leave
!
Vorsicht
bei
der
Abfahrt
des
Zuges!
Take
it
or
leave
it!
Mach
,
was
du
willst!
absence
without
leave
unerlaubtes
Fernbleiben
absent
without
leave
abwesend
ohne
Erlaubnis
application
for
leave
Urlaubsantrag
application
for
leave
Urlaubsgesuch
applications
for
leave
Urlaubsgesuche
away
on
leave
auf
Urlaub
away
on
leave
im
Urlaub
away
on
leave
in
Urlaub
ban
on
leave
Urlaubssperre
ban
on
taking
leave
Urlaubssperre
by
your
leave
mit
Verlaub
extended
maternity
leave
Erziehungsurlaub
(
Mutter
)
extended
paternity
leave
Erziehungsurlaub
(
Vater
)
leave
me
alone
laß
mich
allein
leave
of
absence
Beurlaubung
leave
of
absence
Dienstfreistellung
leave
the
pit
ausfahren
(
Bergbau
)
leave
the
work
to
me
überlasse
mir
die
Arbeit
long-term
maternity
leave
Erziehungsurlaub
longterm
maternity
leave
Erziehungsurlaub
one-day
leave
Tagesurlaub
our
prices
leave
hardly
any
margin
lassen
nur
eine
kleine
Spanne
our
prices
leave
us
with
a
narrow
margin
lassen
nur
eine
kleine
Spanne
paid
educational
leave
bezahlter
Bildungsurlaub
paid
leave
for
new
parent
Erziehungsurlaub
paid
maternity
leave
bezahlter
Erziehungsurlaub
pemission
to
leave
the
country
Ausreiseerlaubnis
period
of
leave
to
bring
up
a
small
child
Erziehungsurlaub
person
on
leave
Urlauber
prolongation
of
leave
Verlängerung
des
Urlaubs
ready
to
leave
abfahrbereit
ready
to
leave
abmarschbereit
ready
to
leave
reisefertig
request
for
leave
Urlaubsantrag
scheduled
to
leave
at
geplant
zum
Abflug
um
they
had
to
leave
all
their
possessions
behind
sie
mussten
sämtlichen
Besitz
zurücklassen
to
apply
for
leave
Urlaub
beantragen
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme